WE WERE STILL in Hebrew translation

• היינו עדיין
• עוד היינו

Examples of using We were still in English and their translations into Hebrew

I thought we were still in April.
חשבתי שאנחנו עדין באפריל.

We were still… You know what, sweetheart?
אנחנו עדיין… יודעת מה, מתוקה?

I thought we were still in the middle of happy hour, actually.
חשבתי שאנחנו עדיין באמצע של שעה שמחה למעשה.

That we were still good.
שאנחנו עדיין היו טובים.

But, we were still in the danger zone, and running out of light.
אבל, אנחנו עדיין באזור הסכנה ועוד מעט נגמר לנו האור.

They probably thought we were still there." he had said.
הם כנראה חשבו שאני עדיין שם", אמר.

I thought we were still in the analysis phase.
חשבתי שאנחנו עדיין בשלב הבדיקות.

We were still married.
אנחנו עדיין היו נשואים.

At the time we were still playing classical music.
זה היה כשעוד הייתי במוזיקה קלאסית.

Annie said that we were still in danger.
אנני אמרה שאנחנו עדיין בסכנה.

We were still in Laval, then--.
אנחנו עדיין גרנו בלאוואל.

It would only be weird if we were still in"that place.".
זה יהיה מוזר, אם אנחנו עדיין"באותו מקום".

at least we were still a family.
לפחות אנחנו עדיין היו משפחה.

Well she did not win but we were still very proud of her.
טוב, אז לא זכינו, אבל היתה לנו עדיין גאווה גדולה מאוד.

We told her stories and assured her that we were still with her.
סיפרנו את סיפוריה והבטחנו לה שאנו עדיין איתה.

If he drove on the right, we were still in Afghanistan.
אילו נסע בצד ימין, זה היה סימן שאנחנו עדיין באפגניסטאן.

Most people had run off by then, but we were still there.
רוב האנשים ברחו לפני כן, אבל אנחנו עוד היינו פה.

Just wish we had some way of knowing we were still on their tail.
הלוואי והייתה לנו דרך לדעת שאנחנו עדיין בעקבותיהם.

I shut it down while we were still at the flat.
סגרתי אותו בזמן שאנחנו היו עדיין בדירה.

We were still a few meters from the surface when I heard the strange noises,” says Laurent.
היינו עדיין במרחק של מטרים ספורים מפני המים, כאשר שמעתי קולות מוזרים", מסביר לאורן.