Examples of using We will continue to act in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will continue to act with all our might against the Iranian plan to turn Syria into a deadly missile base aimed at us.
It continued:“Despite legal restraints and international difficulties that are piling up, we will continue to act with determination to explore all of the options at our disposal to remove the infiltrators.”.
נתניהו הוסיף כי"למרות המגבלות המשפטיות והקשיים הבינלאומיים שהולכים ונערמים, אנחנו נמשיך לפעול בנחישות למצות את כל האפשרויות העומדות לרשותנו להוצאת המסתננים.We will continue to act in all possible ways to nullify the decision discriminating against citizens of the State of Israel, and harming them economically because of their place of residence.".
אנחנו נמשיך ונפעל בכל הדרכים האפשריות כדי לבטל את ההחלטה הפסולה המפלה אזרחים במדינת ישראל ופוגעת בהם כלכלית בשל מקום מגוריהם״.We will continue to act in a patient and level-headed manner,
אנחנו נמשיך לפעול באורך רוח ובקור רוח,We will continue to act in all possible ways to nullify the bigoted decision discriminating against citizens of the State of Israel and harming them financially because of where they live.".
אנחנו נמשיך ונפעל בכל הדרכים האפשריות כדי לבטל את ההחלטה הפסולה המפלה אזרחים במדינת ישראל ופוגעת בהם כלכלית בשל מקום מגוריהם״.We will continue to act and to lead the international efforts against the arming of Iran with nuclear weapons
אנחנו נמשיך לפעול ולהוביל את המאמץ הבינלאומי נגד התחמשותה של איראן בנשק גרעיני,We will continue to act and lead international efforts against Iran arming itself with nuclear weapons,
אנחנו נמשיך לפעול ולהוביל את המאמץ הבינלאומי נגד התחמשותה של איראן בנשק גרעיני,In response to a question about the new party of Ehud Barak, Gantz replied,"Blue and White is the only alternative government that exists against Netanyahu, and we will continue to act as the largest faction because only we can change the government.".
בתשובה לשאלה אודות מפלגתו החדשה של אהוד ברק השיב גנץ,"כחול לבן We will continue to act decisively against Iran's attempts to develop another front against us in the Golan and Syria and we will act against its attempts to deliver deadly weapons to Hezbollah in Lebanon.".
אנחנו נמשיך לפעול בנחישות נגד הניסיונות של איראן לפתח חזית נוספת נגדנו בגולן ובסוריה ואנו נפעל נגד הניסיונות שלה להעביר נשק קטלני לחיזבאללה בלבנון".We will continue to act in a patient and level-headed manner,
אנחנו נמשיך לפעול באורך רוח ובקור רוח,We will continue to act with determination against Iran's attempts to open an additional front against us on the Golan Heights, and in Syria we will act against all attempts to transfer lethal weapons to Hezbollah in Lebanon.
אנחנו נמשיך לפעול בנחישות נגד הניסיונות של איראן לפתח חזית נוספת נגדנו בגולן ובסוריה ואנו נפעל נגד הניסיונות שלה להעביר נשק קטלני לחיזבאללה בלבנון.We will continue to act with determination against Iran's attempts to open an additional front against us on the Golan Heights, and in Syria we will act against all attempts to transfer lethal weapons to Hizbullah in Lebanon.
אנחנו נמשיך לפעול בנחישות נגד הניסיונות של איראן לפתח חזית נוספת נגדנו בגולן ובסוריה ואנו נפעל נגד הניסיונות שלה להעביר נשק קטלני לחיזבאללה בלבנון.He continued:“Despite legal restraints and international difficulties that are piling up, we will continue to act with determination to explore all of the options at our disposal to remove the infiltrators.”.
לדבריו,"למרות המגבלות המשפטיות והקשיים הבינלאומיים שהולכים ונערמים, אנחנו נמשיך לפעול בנחישות למצות את כל האפשרויות העומדות לרשותנו להוצאת המסתננים.scrapped this scheme but says:“Despite legal restraints and international difficulties that are piling up, we will continue to act with determination to explore all of the options at our disposal to remove the infiltrators.”.
כתב ראש הממשלה ש"למרות המגבלות המשפטיות והקשיים הבינלאומיים שהולכים ונערמים, אנחנו נמשיך לפעול בנחישות למצות את כל האפשרויות העומדות לרשותנו להוצאת המסתננים".It continued:“Despite legal restraints and international difficulties that are piling up, we will continue to act with determination to explore all of the options at our disposal to remove the infiltrators.”.
לדבריו,"למרות המגבלות המשפטיות והקשיים הבינלאומיים שהולכים ונערמים, אנחנו נמשיך לפעול בנחישות למצות את כל האפשרויות העומדות לרשותנו להוצאת המסתננים.Our position is clear: we will continue to act against the military entrenchment of Iran in Syria,
העמדה שלנו ברורה- אנחנו ממשיכים לפעול נגד ההתבססות הצבאית האיראנית בסוריה,Also, in 2017 we will continue to act to locate purchase opportunities and new growth engines in Israel and abroad which are suitable for the company's expansion strategy and the increase of the solutions we offer to our clients".
כמו כן בשנת 2017 נמשיך לפעול לאיתור הזדמנויות רכישה ומנועי צמיחה חדשים בישראל ובחו"ל המתאימים לאסטרטגיית ההתרחבות של החברה ולהגדלת הפתרונות שאנו מציעים ללקוחותינו".As the home of the workers, we will continue to act to shatter the glass ceilings,
בתור הבית של העובדים נמשיך לפעול במטרה לנפץ את תקרות הזכוכית,The decision to withdraw 2,000 US troops from Syria will not change our consistent policy: We will continue to act against Iran's attempts to entrench itself militarily in Syria,
ההחלטה להוציא את אלפיים חיילי ארה"ב מסוריה לא תשנה את המדיניות העקבית שלנו, אנחנו נוסיף לפעול כדי למנוע התבססות איראנית צבאית בסוריה,
