WE WILL NOT REST in Hebrew translation

• לא ננוח
• לא נשקוט

Examples of using We will not rest in English and their translations into Hebrew

We will not rest until we bring all those who cooperate with terror to justice, we will not allow terror to become an accepted norm.”.
לא נשקוט עד אשר נביא את כל המשתפים פעולה עם הטרור לדין ולא נאפשר לטרור להפוך מציאות קיימת".

We will not rest until we know the truth about how Tyler owned these drugs, including who supplied them.
לא ננוח עד שנדע את האמת לגבי הדרך בה התרופות הללו הגיעו לטיילר ומי סיפק לו אותם.

We will not rest until the dealers and the police who provide them comfort are brought to justice.
לא ננוח עד שהסוחרים והמשטרה שמגנה עליהם יובאו לצדק.

We will not rest until we settle accounts with the terrorist,
לא ננוח ולא נשקוט עד

We will not rest until we find these murderous criminals and bring them to justice.”.
אנחנו לא נשקוט עד שנמצא את הפושעים המרצחים הללו ונמצה איתם את הדין".

We, officers and soldiers, are above politics and we will not rest- and this is our duty- until the Breaking the Silence organization ends its attacks on us.”.
אנחנו קצינים ולוחמים נמצאים מעל הפוליטיקה ואנחנו לא ננוח וזו החובה שלנו עד שהארגון שוברים שתיקה יפסיק את המתקפה עלינו".

It is our number one priority and we will not rest until we find him."- George Bush, Sept. 13, 2001.
זה הוא עדיפות מספר אחת שלנו ואנחנו לא ננוח עד שנמצא אותו.”- ג'ורג' בוש(שבע 13, 2001).

We have a friend in need, and we will not rest until he's safe in Andy's room.
יש לנו חבר במצוקה ואנחנו לא ננוח עד שנחזיר אותו לאנדי בביטחה.

However, we will not rest until the entire Schneerson collection is returned to Chabad and I will continue to fight for its return from Russia.”.
עם זאת, אנחנו לא ננוח עד שאוסף שניאורסון כולו יוחזר לחב"ד ואני אמשיך להיאבק על שובו מרוסיה".

stating,“We will not rest until all prisoners are freed
שבו אמר:"אנחנו לא ננוח עד שכל[האסירים]

We will not rest until Y receives her freedom and can embark upon a new, better life together with her son.”.
אנו לא ננוח ולא נשקוט עד שי' תקבל את חירותה ותצא יחד עם בנה לחיים חדשים וטובים".

Abbas:"We will not rest until all[prisoners] are freed, and the prisons are emptied.".
מתוך נאום של מחמוד עבאס:"אנחנו לא ננוח עד שכל[האסירים] ישוחררו ושבתי הכלא יתרוקנו.".

It is our number one priority and we will not rest until we find him."-- George W. Bush, 13 September 2001.
זה הוא עדיפות מספר אחת שלנו ואנחנו לא ננוח עד שנמצא אותו.”- ג'ורג' בוש(שבע 13, 2001).

We will not rest until these murderous criminals are found and brought to justice.”.
אנחנו לא נשקוט עד שנמצא את הפושעים המרצחים הללו ונמצה איתם את הדין".

We will not rest until we have brought God's holy light down on each and every bloodsucking abomination!
אנו לא ננוח. עד שנוריד את האור הקדוש של האל על כל אחד ואחת מהתועבות מוצצות הדם!

Netanyahu vowed that“we will not rest until we find these murderous criminals and bring them to justice.”.
נתניהו הוסיף:"אנחנו לא נשקוט עד שנמצא את הפושעים המרצחים הללו ונמצה איתם את הדין".

we need our leaders to know we will not rest until there is peace.
ואנו זקוקים שהמנהיגים ידעו שאנו לא ננוח עד שייכון שלום.

the families of the victims and the victims, that we will not rest until justice is done.
משפחות הקורבנות והקורבנות, שאנחנו לא ננוח עד שהצדק ייעשה.

We will not rest this weekend, this is the first time that the LGBT community in Israel says no- no to discrimination,
לא ננוח בסוף השבוע הזה, נתכונן וניערך לפעם הראשונה אי פעם לא לאפליה, לא לקיפוח, לא לאלימות, לא לחקיקה שמכוונת נגדנו, לא להתעלמות מהזכויות שלנו.">

He said:“It appears this event slipped under our radar, but we will not rest until we free the youths and put our hands on the terrorists who are responsible for this operation.
כנראה שהאירוע הזה עבר לנו מתחת למכ"ם, אבל אנחנו לא נשקוט עד שנשחרר את הנערים ועד שנשים את היד על המחבלים שאחראים לפעולה הזו".