WE WON'T KNOW UNTIL in Hebrew translation

• לא נדע עד
• אנחנו לא יודעים עד
• נדע רק

Examples of using We won't know until in English and their translations into Hebrew

I guess we won't know until November.
ספק אם נדע לפני נובמבר.

Maybe, but we won't know until you try.
אולי, אבל אנחנו לא נדע עד שתנסה.

We won't know until he fires.
אנחנו לא נדע עד שהוא יירה.

We won't know until we summon him, so let's just put our heads together… You know what I mean, right?
לא נדע עד שנגיע לזמן אותו, אז בואו פשוט לשים את ראשינו יחדיו… אתה יודע למה אני מתכוון, נכון?

Are you sure this stuff will do the trick? We won't know until we spray those guys.- Well, actually?
אנחנו לא נדע עד שנרסס על הבחורים האלה ובכן, האמת האמת" מה"?

Of course, we won't know until ballistics are back,
כמובן, אנחנו לא יודעים עד בליסטיקה חזרו,

We won't know until we get up there,
נדע רק כשנעלה לשם,

I guess we won't know until the hearing, but it's likely that they will use a defense similar to something they have used before.
לא נדע עד השימוע, אבל סביר שהם ישתמשו בקו הגנה דומה למשהו שהם שהשתמשו בו בעבר.

We won't know until we get him up to C.T. Page neuro, ask them to
אנחנו לא יודעים עד שאנחנו מקבלים אותו עד CT נוירו הדף,

We won't know until we take down those doors. And this is one drug organization you think did this?
לא נדע עד שנוריד את הדלתות שם ואתה חושב שרק ארגון סמים אחד עשה את זה?

I mean, we won't know until after they CGI it, which could easily be a year.
כלומר, לא נדע עד אחרי שיעשו אפקטים, מה שיכול לקחת בקלות שנה.

We won't know until we open it, but I can tell you this.
לא נדע עד שנפתח את זה, אבל אני יכול להגיד לך את זה.

We won't know until they run the core samples
אנחנו לא נדע עד שנריץ את בדיקת הדגימות.

There shouldn't be any brain damage, but we won't know until he wakes up.
לא אמור להיות כל נזק מוחי, אך לא נדע עד שהוא יתעורר.

Maybe I could make it better or I could make it worse, But we won't know until you start talking.
אולי אוכל לשפר את זה, או להחמיר, אך לא נדע עד שתתחיל לדבר.

but as I said, we won't know until we have done more tests.
אבל כפי שאמרתי, לא נדע עד שנריץ עוד בדיקות.

We won't know until we get the report if it matches the puke's DNA.
אנחנו לא נדע עד שנקבל את הדוח שאומר אם זה מתאים לדי.אנ. איי של הקיא.

We won't know until we get him to talk.
אנחנו לא נדע עד שנגרום לו לדבר,

I think the guy is a little bit of a jerk… but we won't know until we have read the script.
אני חושבת שהבחור הוא קצת אידיוט… אבל אנחנו לא נדע עד שנקרא את התסריט.

so we won't know until it locks.
כך שאנחנו לא נדע, עד שנינעל.