Examples of using Weaves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jason, you seem to be able to get women off the weaves.
ג'ייסון, נראה שהצלחת לגמול את הנשים משזירה.Good thing they don't need weaves.
מזל שהם לא זקוקים לשזירה.Mm… the time-stream weaves through the galaxy like a thread.
I am crazy about weaves!
In this deceptively casual talk, Charles Leadbeater weaves a tight argument that innovation isn't just for professionals anymore.
בשיחה, הלכאורה פשוטה הזו, צ'ארלס לדביטר טווה את הטיעון הדחוק שחדשנות איננה עוד עניין למקצוענים בלבד.Patiently, she weaves an oblique picture of the communities of Jerusalem and environs, using the rich folklore, singing and various sounds.
במבט סבלני היא טווה תמונת מצב מצועפת של קהילות ירושלים וסביבתה דרך פולקלור עשיר של שירה וצליל.The godhead whom Moses saw in the elements of fire not only weaves and radiates through the macrocosmic world
האלוהות שראה משה ביסודות האש לא רק אורגת וקורנת מבעד לעולם המקרוקוסמיShe weaves threads of dependency between them and indicates the place where the conflict first took form.
היא טווה ביניהם חוטים של תלות ומצביעה על המקום שבו החל להירקם הסכסוך.You know, despite the Salvation Army sweater, the greasy weaves, and your big ol' Usher nose,
את שוזרת שמנוני,, את האף הגדולShe's this hippie-dippy woman who lives in town, And she weaves linens and rugs.
היא האישה ההיפית הזאת, שגרה בעיר והיא אורגת מצעים ושטיחים.Dr. Lam weaves a story regarding the power of the indomitable human spirit striving and succeeding in overcoming what appear as insurmountable obstacles.
ד"ר לאם טווה סיפור על כוחה של הרוח האנושית הבלתי מעורערת השואפת ומצליחה להתגבר על מה שנראה כמכשולים שאין להתגבר עליהם.Guido weaves an elaborate story.
גווידו שוזרת סיפור משוכללת.I don't like weaves that you can see the tracks. I don't like weaves where it looks like weaves.
אני לא אוהבת שזירות שרואים את החיבורים, אני לא אוהבת שזירות שנראות כמו שזירות.What lives in the“I,” is the same spiritual substance that weaves and lives through the world as Spirit.
מה שחי ב"אני", היא אותה סובסטנציה רוחית אשר אורגת וחיה בעולם כרוח.Rather than weaving a static web and waiting for its prey, it weaves a small yet highly unusual web that it throws on its prey.
במקום We thereby discover something deep within man that weaves together the impulses of our moral-social actions- freedom-
בעזרת זה אנו מגלים משהו עמוק בתוך האדם שאורג ביחד את הדחפים של פעולותינו החברתיות-מוסריות,Taylor weaves a chilling narrative from eyewitness accounts and painstaking documentary research,
טיילור רוקם עלילה מקפיאת דם בהסתמכו על דיווחים של עדי ראייה ותחקיר מפרך,He weaves a cover story of sorts,
הוא טווה מעין סיפור כיסוי,Such theories and conceptions of the world can offer only vague concepts about the divine that weaves and works behind material reality.
תיאוריות ותפיסות כאלו על העולם יכולות להציע רק מושגים מעורפלים אודות האלוהי שאורג ופועל מאחורי המציאות החומרית.He weaves compositional, coloristic,
הוא רוקם קשרים קומפוזיציוניים,
