WEAVES in Russian translation

• ткет
• сплетает
• плетет
• переплетений
• петляет
• вплетает
• сплетения

Examples of using Weaves in English and their translations into Russian

Just as a craftsman who gradually weaves his basket from a central point,
Точно так же, как ремесленник, постепенно плетущий свою корзину из центральной точки,

There's times when I look at them little webs and weaves and I don't know where it comes from.
Иногда я смотрю на эти паутинки и узоры, и не знаю, откуда что взялось.

He weaves compositional, coloristic,
Он вяжет композиционные, колористические

Non-traditional Carbon Fiber System- Thermal solution for processing of non-traditional carbon fiber such as mats and weaves, using a unique heating method
Система изготовления нетрадиционных форм углеволокна- термическое решение для изготовления нетрадиционных форм углеволокна, например, матов и тканей, используя уникальный способ нагревания

Also living in the Halls of Mandos was his spouse Vairë the weaver, who weaves the threads of time.
Также в Чертогах Мандоса живет его супруга Вайрэ- прядильщица, она прядет нити Времени.

woven pattern with higher thread counts and tight weaves for durability.
сплетенная картина с более высоким потоком считает и туго соткет для стойкости.

the varied journey it weaves from northern France's cliffs
разнообразный путешествие он ткет из скал на севере Франции

Vargas Llosa weaves real historical incidents of brutality
Варгас Льоса сплетает реальные исторические случаи жестокости

Like a spider patient he embroiders metallic structures belle époque, weaves the bruises warps the suburbs beginning of the century,
Как паук пациента он вышивает металлических конструкций Прекрасной эпохи, ткет синяки коробит пригороде начала века,

When we realize how the mind weaves a whole host of creatures during sleep out of its own self, we comprehend a
Когда мы даем себе отчет в том, как наш ум во время сна, от самого себя плетет целую толпу существ, мы до некоторой степени понимаем смысл следующего заявления:

leaves a matt finish to create intriguing visual effects, weaves decoration from gold threads
оставляет поверхность матовой для интригующего визуального эффекта, сплетает орнаменты из золотых нитей

The barrier's route weaves between some Palestinian villages
Маршрут прокладки стены петляет между палестинскими деревнями

with his wife weaves and embroider beads,
вместе с женой плетет и вышивает бисером,

limited only by his imagination which"spins and weaves new patterns… on an insignificant basis of reality.
ограниченного только его воображением, которое« вращает и сплетает новые узоры… на основе незначительной реальности».

The route of the Wall weaves between Palestinian villages
Маршрут прокладки стены петляет между палестинскими деревнями

reconstructing their footprints and weaves a new visual map of the city and other geographies through
реконструируя ее и сплетая новую, ясно различимую карту города из настоящего своих героев,

a delicious wand Twix weaves in a single composition with delicate cream
вкусной палочкой Твикс сплетаются в единой композиции со нежнейшими сливочками

using innovative material such as technical weaves and resistant leathers,
в использовании современных материалов, таких как технические ткани и прочная кожа,

to share a positive vision of diversity that goes beyond its simple recognition and celebration as it weaves a web of links among nations,
разделить со всеми позитивный образ разнообразия, что идет дальше, чем просто его признание, поскольку это создает систему связей между нациями,

You have to do weaving by hand?
Ты сделаешь плетение вручную?