WEAVES in Hungarian translation

• sző
• fon
• a szövések
• szövődik
• szövi
• átszövi
• összeszövődik

Examples of using Weaves in English and their translations into Hungarian

between neurons via synapsis, its equivalent in the cyberspace is hypertext that weaves a web and navigates through the myriads of its contents.
addig az online térben a hipertext sző hálót és navigál el a gondolatokat kifejező elektronikus tartalmak között.

Within this extraordinary memoir, Radhanath Swami weaves a colorful tapestry of adventure, mysticism, and love.
Radhanath Swami színes szövetbe szövi a kalandot, misztikumot és szeretetet.

Guido weaves an elaborate story.
Guido sző egy bonyolult történet.

that is the concept which weaves the web of creation.
ez az a fogalom, amely a teremtés hálóját szövi.

the Sorceress of the Golden Wood weaves deceit.
Lórienben az Aranyerdő boszorkánya ármányt sző.

I love how Hoff weaves the familiar Pooh characters into his explanation of the Dao de Ching.
hogy Hoff hogyan szövi az ismerős Pooh karaktereket a Dao de Ching magyarázatához.

insecurity is shaped by the web of myth that our culture weaves into our lives.
a bizonytalanság formálja az interneten mítosz, hogy a kultúra sző az életünkbe.

a skilled craftsperson who spins and weaves narratives of the past.
egy képzett szakszemélyzet, aki forog, és szövi narratívák a múlt.

as well as with decorative weaves strips of leather.
rojt, valamint dekoratív sző bőrcsíkokat.

which'weaves through the gaps between notes like silk'.
amely mint selyem szövi át a hangok közötti távolságot.

€,“Wilber's approach appears to have provided a coherent vision that seamlessly weaves together truth-claims from such fields as physics and biology; the eco-sciences;
€, †œWilber megközelítése tűnik, hogy amennyiben egy koherens elképzelés, amely tökéletesen szövi össze igazság-követeléseket olyan területeken, mint a fizika és a biológia; Az öko-tudományok;

that is the concept that weaves the web of creation.
ez az a fogalom, amely a teremtés hálóját szövi.

we must turn our gaze to this strange life that weaves between Venus and Mars.
beszédképzés impulzusait akarjuk megérteni, akkor erre a figyelemreméltó szövésre kell egy pillantást vetnünk, ami a Vénusz és a Mars között játszódik le.

Steve Berry masterfully weaves historical fiction into a present day high-concept plot that moves at breakneck speeds from beginning to end.
Steve Berry mesteri módon fonja a történelmi fikciót egy mai nagy koncepciójú cselekménybe, amely a kezdetektől a végéig a nagy sebességgel robog.

less intrusive than other form of hair replacement, such as medical therapies for restoring hair or weaves.
mint a hajcsere más formái, mint például a haj vagy a szövés helyreállítására szolgáló orvosi kezelések.

a web that weaves, it'sA true sign of harmony in the family.
egy hálóról, amely szövik, ez azA család harmónia igazi jele.

Based on the 1 bestseller, The Time Traveler? s Wife weaves together destiny
A nagy sikerű bestseller alapján készült alkotásban egymásba fonódik sors és szenvedély,

KONG Wubba Weaves feature a twist-knot,
A KONG Wubba Weaves most csavart csomózású,

What makes you separate from the rest of the weaves is your brain,
Ami elválaszt titeket a szövetek többi részétől, az az agyatok,

There's times when I look at them little webs and weaves and I don't know where it comes from.
Néha ránézek ezekre a kis hálókra és szövésekre, és nem értem, honnan jöttek.