WELL-KEPT in Hebrew translation

• מטופח
• שמור היטב
• שמור
• מטופחים

Examples of using Well-kept in English and their translations into Hebrew

The grounds were well-kept and little stones were set on many graves,
השטח היה שמור היטב, ואבנים קטנות הונחו על קברים רבים,

Every time I have stayed in this area, it's been relatively quiet and the beach is clean, well-kept, and in a very good condition.
בכל פעם שאני נשאר באזור זה, זה היה שקט יחסית החוף הוא נקי, מטופח, ובמצב טוב מאוד.

You can find well-kept urban parks, picturesque houses,
אפשר למצוא בה פארקים עירוניים מטופחים, בתים ציוריים,

it seems that you are in a dense, but well-kept forest.
נראה שאתה בתוך יער צפוף אך מטופח.

museums and well-kept parks attract more than 13 million travelers annually.
מוזיאונים ופארקים מטופחים מושכים יותר מ-13 מיליון נוסעים מדי שנה.

and make a well-kept lawn in the rest of the territory.
ולהפוך דשא מטופח בשאר השטח.

picturesque ancient villages, incredible nature reserves, and well-kept beaches.
שמורות טבע נפלאות וחופי ים מטופחים.

The huts are located in a huge area in the heart of the grove, with a well-kept garden and beautiful stone pathways,
הבקתות נמצאות במתחם ענק בלב החורש ובו גן מטופח ושבילי אבן יפים,

Beyond the well-kept leafy streets are several even leafier walks,
מעבר ברחובות עליים מטופח כמה אפילו לטיולים leafier,

while the other half is dedicated to magnificent nature reserves and well-kept parks.
והמחצית השניה מוקדשת לשמורות טבע נהדרות ופארקים מטופחים.

while the other half is dedicated to magnificent nature reserves and well-kept parks.
והמחצית השנייה מוקדשת לשמורות טבע נהדרות ופארקים מטופחים.

it seems that you are in a dense, but well-kept forest.
נראה כי אתה בתוך צפוף, אך מטופח יער.

I have a very well-kept garden at home and I see the continuation between the garden and home and the garden here”.
יש לי גינה מאוד מטופחת בבית ואני רואה המשכיות בין הגינה בבית לגינה כאן".

pastoral garden, well-kept and romantic.
גן פסטורלי, מטופח ורומנטי.

One of the well-kept secrets of New York is a close by island,
אחד הסודות השמורים בניו יורק הוא האי המקסים הזה,

an inner Jacuzzi, a well-kept pool area and a personal and courteous hospitality.
מתחם בריכה מטופח ואירוח אישי ואדיב.

The green lush gardens in the center of Florence, the well-kept and beautiful Boboli Gardens, are directly connected to the city's glorious heritage.
גם הריאה הירוקה שבמרכז פירנצה, גני בובולי המטופחים והיפים, קשורה קשר ישיר אל המורשת המפוארת של העיר.

The beach here is reasonably clean and well-kept, and during the day it tends to be less busy than the main tourist area on Koh Touch.
החוף כאן הוא נקי למדי ומטופח, ובמהלך היום הוא נוטה להיות פחות עסוק מאשר באזור התיירות הראשי על קו טוץ'.

Each suite has a private garden area with a luxurious, well-kept garden with seating areas,
לכל סוויטה מתחם גן פרטי הכולל גינה מטופחת ומפנקת עם פינות ישיבה,

Bakri himself is seen in the film wandering the hospital's clean and well-kept corridors, but not in the blown up wing.
מוחמד בכרי עצמו נראה בסרט משוטט במסדרונות השמורים והנקיים של בית החולים, אך לא באגף המופצץ.