WELL-KEPT in Polish translation

Examples of using Well-kept in English and their translations into Polish

Style/topic:

This interesting place is known for its small historic houses grouped around a well-kept courtyard.

To ciekawe miejsce znana jest jego małe domy historyczne zgrupowane wokół dziedzińca, zadbane.

I want to bath quickly warmed, well-kept warm.

Chcę kąpiel szybko podgrzać, zadbany ciepło.

beautiful and well-kept beaches.

piękne i zadbane plaże.

Castle quite nice, well-kept.

Zamek bardzo ładny, zadbany.

The modern, elegant interiors and well-kept rooms will provide a comfortable stay.

Nowoczesne, eleganckie wnętrza i zadbane pokoje zapewnią wygodny pobyt.

Don't you think it is pretty and well-kept, Miss Woodhouse?

Nie sądzisz, że jest ładny i zadbany, panno Woodhouse?

For example, to make a well-kept plot of land,

Na przykład, aby zrobić dobrze utrzymanej działce gruntu,

Well-kept community with large sea….

Zadbana społeczność z dużym morzem….

This includes a well-kept working environment in which everything has its place.

Dotyczy to m.in. zadbanego środowisko pracy, w którym wszystko ma swoje miejsce.

Our campsites are relaxation oases surrounded by clean sea and well-kept beaches.

Nasze campingi to prawdziwe oazy relaksu, otoczone czystym morzem i zadbanymi plażami.

Numerous well-kept houses of wooden rural architecture have been preserved in the town.

Na terenie miasta zachował się szereg dobrze utrzymanych zabudowań drewnianej architektury ludowej.

Well, It's not exactly a well-kept secret.

Cóż, to nie zupełnie strzeżony sekret.

that in 1982 she had had an abortion, a well-kept secret.

w 1982 roku przerwała ciążę, co starannie ukrywała.

The sweeping machine ensures that the courtyard is always clean and well-kept.

Zamiatarka zapewnia to, że plac jest zawsze czysty i uporządkowany.

Well-kept. Well, maybe you knew, but nobody else did.

Ty wiedziałeś, Pilnie strzeżony. ale inni nie.

And then you will understand How envious they are of your well-Kept home… your delious recipes…

Wtedy zrozumiesz, jak zazdrosne są o twój zadbany dom, o twoje wyśmienite przepisy…

Quiet and well-kept complex with sea view,

Spokojny i zadbany kompleks z widokiem na morze,

House condition: New well-kept 4 bedroom house,

Stan domu: Nowy dobrze utrzymany dom z 4 sypialniami,

own private apartment key, well-kept small garden surrounds entire property,

własny klucz prywatny apartament, zadbany mały ogród otacza cały obiekt,

The recipe for the Original Sacher-Torte is a well-kept secret, known only to confectioners at Hotel Sacher in Vienna.

Przepis na oryginalny tort Sachera jest dobrze strzeżoną tajemnicą, którą posiada cukierniaw hotelu Sacher w Wiedniu.