WERE A GROUP in Hebrew translation

• היו קבוצה
• קבוצה
• היו חבורה
• היו קבוצת
• קבוצת

Examples of using Were a group in English and their translations into Hebrew

I thought you were a group of like-minded individuals who might embrace someone with a wallflower lifestyle.
חשבתי שאתם קבוצה של אנשים בעלי צורת חשיבה דומה שמוכנים לקבל מישהי עם אורח חיים ביישני.

The Mercury Thirteen were a group of 13 women who were potential candidates for the NASA Mercury program.
ה-13 של מרקורי קבוצת נשים טייסות שרצו להיות מועמדות לתוכנית מרקורי בוצע.

The Via Panisperna boys were a group of young scientists led by Enrico Fermi.
הבחורים מוויה פניספרנה(מאיטלקית: I ragazzi di Via Panisperna) היו קבוצת מדענים צעירים ברומא, בהנהגת אנריקו פרמי.

We were a group of people who were going to judge whether it was great or not.
אנחנו היינו קבוצת האנשים שהיתה צריכה להחליט אם הוא מעולה או לא.

The"angry young men" were a group of mostly working and middleclass British playwrights and novelists who became prominent in the 1950s.
גברים צעירים זועמים"(Angry young men) כינוי לקבוצת מחזאים וסופרים בריטיים בני המעמד הבינוני בעיקר, שבלטו בשנות החמישים.

work as if it were a group therapy.
עבוד כאילו זה טיפול קבוצתי.

The owners were a group of large European companies- Deutsche Bank, the Anglo Saxon
בעלי החברה היו קבוצה של תאגידים אירופים- דויטשה בנק,"Anglo Saxon Oil Company",

Suddenly, after they realized that we were a group from Jerusalem, we understood from the instructors that the history of the Temple Mount was related to our situation and suddenly they decided
פתאום, אחרי שקלטו שאנחנו קבוצה מירושלים, הבנו מהמדריכים שכנראה הסיפור של הר הבית גרם להם להתהפך עלינו,

The owners were a group of large European companies- Deutsche Bank, the Anglo Saxon
בעלי החברה היו קבוצה של תאגידים אירופים- דויטשה בנק,"Anglo Saxon Oil Company",

politicians and aides surrounding him, were a group of cowards who ignored danger when they caught a glimpse of it in all of its ugliness and horror.
הפוליטיקאים והעוזרים שהקיפו אותו, היו חבורה של מנהיגים מוכי אשליה, פחדנים שהתעלמו מן הסכנה כשזו נחשפה לעיניהם במלוא כיעורה ואימתה.

Suddenly, after they realized that we were a group from Jerusalem, we understood from the instructors that the story of the Temple Mount had caused them to turn on us, and suddenly they decided
פתאום, אחרי שקלטו שאנחנו קבוצה מירושלים, הבנו מהמדריכים שכנראה הסיפור של הר הבית גרם להם להתהפך עלינו,

According to daily Kathimerini, the freeze was decided because 35 out of the 50 passengers who arrived were a group from Israel, who contacted their embassy immediately after being denied entry.
על פי היומון קאתמריני, הוחלט על ההקפאה משום ש-35 מתוך 50 הנוסעים שהגיעו היו קבוצה מישראל,"שפנתה לשגרירות שלהם מיד לאחר שנמנעה מלהיכנס.

aides surrounding him, were a group of cowards who ignored danger when they caught a glimpse of it in all of its ugliness and horror.
עוזר של הוא שהקיפו אותו, היו חבורה של מנהיגים מוכי אשליה, פחדנים שהתעלמו מן הסכנה, כשזו נחשפה לעיניהם במלוא כיעורה ואימתה.

The impression that I formed immediately was that here were a group of youngsters, feeling lonely
התחושה הראשונית שלי הייתה שיושבת כאן קבוצה של צעירים, שמרגישים בודדים ומנותקים,

former Sheriff Eli Thompson, we have since learned that Schroeder's conspirators in this cowardly attack were a group of killers late of Philadelphia, well-known to law enforcement as the D'Alessio brothers.
איליי תומפסון, גילינו מאז ששותפיו של שרודר במתקפה פחדנית זו, היו קבוצת רוצחים שהיו בפילדלפיה עד לאחרונה.

The Arabs are unwilling to accept that the ones behind the deed were a group from among us- the'19 Exalted Ones,' as they were called last year by the fundamentalists at their London convention.
הערבים לא מוכנים להשתכנע כי מי שעמדו מאחורי המעשה הם קבוצה מאתנו -'תשעה עשר הנערצים' כפי שכונו שנה שעברה על ידי הפונדמנטליסטים בועידתם בלונדון.

human societies have used, according to Benzion Netanyahu the terrorists were a group that had one ethnic religious identity: Arabs and Muslims.
הרי שלפי בנציון נתניהו הטרוריסטים הם קבוצה בעלת זהות אתנית דתית אחת- המוסלמים והערבים.

I saw that they were a group of some 20 upstanding citizens- a fireman,
ראיתי שהם קבוצה של כ-20 אזרחים מצטיינים- כבאי,

This is the“literary area” of London where the Bloomsbury Group lived during 1920s. They were a group of British writers who, exchanged liberal ideas,
זהו“האיזור הספרותי” של לונדון שכן פה חיו The Bloomsbury Group בשנות ה-20 של המאה ה-20, קבוצה של סופרים בריטיים שהחליפו רעיונות ליברלים,

In the late'70s, there were a group of Swedish orthopedic surgeons who met at their annual meeting,
יש תקווה. בסוף שנות ה-70 היתה קבוצה של מנתחים אורטופדיים שוודיים,