Examples of using Were a kid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You remember when you were a kid.
Who were your favorite players when you were a kid?
It wasn't like that when you were a kid?
You told them you saw a boy in chains when you were a kid.
You used to love it when you were a kid.
נהגת לאהוב את זה כשהיית קטנה.Remember those silly stories I would tell you when you were a kid?".
תגיד לי, אתה זוכר את הסיפורים שהייתי מספר לך כשהיית קטן?''.You know, I think something really bad happened to you when you were a kid.
את יודעת, אני חושב שמשהו ממש רע קרה לך כשהיית ילדה.You know, when, uh… When you were a kid.
אתה יודע, כש… כשהיית קטן.You always wanted to be an Iron Sister when you were a kid, huh?
תמיד רצית להיות אחות ברזל כשהיית ילדה, מה?I can't get over how much you looked like Paige when you were a kid.
אני לא יכול להתגבר על כמה נראית כמו פייג' כשהיית ילדה.We couldn't get the brush out of your hand when you were a kid.
לא הצלחנו להוציא את המברשת מהיד שלך כשהיית ילדה.It's the doctor that admitted you to the psych ward when you were a kid.
זה הרופא שאישפז אותך במחלקה הפסיכיאטרית, כשהיית ילדה.Remember how it was when you were a kid?
You were a kid yourself, Dean.
You were a kid.
אתה הייתה ילד.You were a kid, you know.
You were a kid.
אתה היית ילד.Once upon a time you were a kid, but now you're a grown adult.
אתה היית קטן, אבל עכשיו אתה קצת יותר מבוגר.When you were a kid, I thought you were my brother.
כשהיית ילד קטן… אני חשבתי שאתה אחי.
