WERE A KID in Polish translation

• dzieciak
• byłeś dzieckiem
• dzieciństwa
• byłaś dzieckiem

Examples of using Were a kid in English and their translations into Polish

Remember when you wore that golden crown when you were a kid?
Pamiętasz, jak za dzieciaka nosiłaś złotą koronę?

From when you were a kid?
Masz to od dziecka?

You just lost your temper when you were a kid, that's all.
Po prostu straciłeś panowanie nad sobą, gdy byłeś dzieckiem.

It's like when you were a kid.
To jak za bajtla.

Your hands are a lot bigger than when you were a kid.
Masz większe dłonie, niż za czasów dzieciaka.

Since you were a kid, you have been looking out for me.
Opiekowałeś się mną odkąd byłeś dzieckiem.

Ever since you were a kid.
Zawsze od dziecka.

You still have that scar… that you got when you were a kid?
Masz bliznę… Tę, którą masz od dziecka.

Did you not learn that when you were a kid?
Nie uczyłaś się tego za dzieciaka?

You're the same as when you were a kid.
Jesteś taki sam jak w dzieciństwie.

It's like when you were a kid, remember?
To tak samo, jak byłeś dzieckiem, pamiętasz?

Besides, I know… that this has been your dream ever since you were a kid.
Poza tym wiem, że marzyłaś o tym od dziecka.

You were a kid. You weren't to blame.
To nie twoja wina. Byłeś dzieckiem.

When you were a kid"? What do you mean?
Co masz na myśli:"jako dziecko"?

You know, like when you were a kid.
Wiesz, jak dla dziecka.

Since you were a kid.
Wiem. Od dziecka.

The one you got when you were a kid.
Tę, którą masz od dziecka.

That you got when you were a kid?- You still have that scar.
Masz bliznę… Tę, którą masz od dziecka.

Since you were a kid?
Na pewno nie grałeś od dziecka?

I have known her since she were a kid.
Znałem ją od dziecka.