Examples of using Were a gift in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The cherry trees were a gift from Japan in 1912.
זאת הודות לעצי הדובדבן שקיבלו האמריקאים במתנה מהיפנים, בשנת 1912.These were a gift.
קיבלתי אותם במתנה.Rachel said they were a gift from an old patient.
The last 15 years were a gift.
ב-15 השנים האחרונות היומתנה.But I now see you were a gift to her, too.
אבל עכשיו אני מבינה, שגם עבורה את היית מתנה.They were a gift from elizabeth.
קיבלתי אותן כמתנה מאליזבת.They were a gift.
הם מתנה.Well, I… These cuff links were a gift from Otto Von Bismarck to my grandfather.
ובכן, אני… כפתורי החפתים האלה ניתנו במתנה מאוטו וון ביסמרק לסבי.I bought a very favorable packaging in which 15 tablets were a gift.
קניתי נוחים מאוד האריזה שבה 15 טבליות מתנה.These words were a gift along with the recognition that her mood was affecting her children.
The original Renaissance garden, the 111-acre Boboli Gardens were a gift from Cosimo I de' Medici to his wife,
גני בובולי- הגן המקורי מתקופת הרנסאנס, משתרע על פני 111 אקר, היו מתנה מקוזימו הראשון דה מדיצ'י,Maybe it was because the tickets were a gift from someone very special to me.
אולי זה I may be persuaded to surrender the hat. But the pearls were a gift from my husband on the birth of our twins, and, um, they are absolutely non-negotiable.
אולי תצליחו לשכנע אותי לוותר על הכובע, אבל הפנינים היו מתנה מבעלי להולדת התאומים שלנו… ו… הם לגמרי בלתי ניתנים למיקוח.Some of these coins were a gift received by Brengel's father from Lawrence of Arabia, the mythical man.
חלק מהמטבעות הללו היו מתנה שקיבל אביו של ברנגל מלורנס איש ערב המיתולוגי.Look, I… I know that they were a gift and it's all about the thought and… It's kind of the thought that bothers me.
תראה, אני… אני יודעת שהם מתנה, ושהעיקר הכוונה ו… זאת הכוונה שמטרידה אותי.The funds for the complex were a gift from the nation of Japan to Egypt as a result of President Hosni Mubarak's visit to Japan in April 1983.
המימון להקמתו היה תרומה של האומה היפנית לעם המצרי בעקבות ביקור נשיא מצרים חוסני מובארכ ביפן, באפריל 1983.The farm and its 2ooo acres were a gift from the Johnsons…- what could be worse than losing a child?
החווה ושטחה של היא של 8000 הדונם הוענקו במתנה מהג'ונסונים… מה יכול להיות יותר גרוע, מלאבד ילד?These were a gift from my mom When I could first read at a twelfth grade level.
קיבלתי אותן מתנה מאמי כשקראתי בפעם הראשונה ברמה של כיתה י"ב.The last things found in the martyr's hiding place were a gift from his mother, a Quran, and a little food….
הדברים האחרונים שנמצאו במקום מחבואו של השהיד, היו מתנת אמו, ספר קוראן, ומעט מזון….They are descended from goats which were a gift from Canada to Custer State Park in 1924 but later escaped.
צפירי הקורדילרים הם צאצאים של עיזים שהוענקו כמתנה מממשלת קנדה לפארק הלאומי קאסטר ב-1924, אך מאוחר יותר ברחו משטחי הפארק.
