Examples of using Were arrested for in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your majesty, these juveniles were arrested for vandalism… traveling under false pretenses and malicious destruction of cabbages.
הוד מלכותך, הצעירים האלו נעצרו על ונדליזם, התחזות, וחורבן זדוני של כרובים.The Bureau of Justice Statistics estimates that nearly two-thirds of the 405,000 prisoners released in 2005 were arrested for a new crime within three years.
הלשכה לסטטיסטיקה המשפטים מעריכה כי כמעט שני שלישים של 405, 000 אסירים שוחרר בשנת 2005 נעצרו על פשע חדש בתוך שלוש שנים.And were you aware that these innocent men were arrested for trafficking because of what you did?
והאם היית מודעת לכך ששלושת הגברים החפים מפשע האלה, נעצרו על מסחר בסמים בגלל מה שעשית?Union leaders, including the future three-time presidential candidate and president Luís Inácio da Silva, were arrested for violating national security laws.
מנהיגי השובתים, ובהם לואיס אינסיו דה סילבה שיהיה בעתיד לנשיא ברזיל, נעצרו על הפרת חוקי הביטחון של המדינה.And we lost some of our people when they were arrested for taking bribes, which I have never done in my life-- ever!
ואיבדנו חלק מאנשינו כשהם נעצרו בגין לקיחת שוחד, מה שמעולם לא עשיתי… אף פעם!
Four teenagers of non-Western descent were arrested for raping the girl sometime during the weekend May 7-8.
ארבעה נערים ממוצא לא מערבי נעצרו בגין אונס נערה בסוף השבוע של 7-8 מאי.In parallel we are allowing those who were arrested for light criminal offenses to be released and to leave the country.”.
במקביל אנו מאפשרים לאלה שנעצרו על עברות פליליות קלות להשתחרר ולעזוב את הארץ".They were arrested for living together in Virginia,
הם נאסרו בגין מגורים משותפים בווירג'יניה,In a rare prosecution in November 2011, two men were arrested for killing at least 20 orangutans and a number of long-nosed proboscis monkeys.
באירוע נדיר ב-2011 נתפסו ונלקחו למעצר שני גברים שרצחו לפחות 20 אורנגאוטנים ומספר של קופים חוטמניים.In parallel we are allowing those who were arrested for light criminal offenses to be arrested and to leave the country.”.
במקביל אנו מאפשרים לאלה שנעצרו על עברות פליליות קלות להשתחרר ולעזוב את הארץ".No-one was injured in the clashes, but six were arrested for“throwing projectiles”,
איש לא נפגע בהתנגשויות, אך שישה נעצרו בגין"זריקת קליעים",He added that many of the protesters were arrested for“trying to damage public property”.
לדבריו, מספר מפגינים נעצרו בגלל ש"ניסו לגרום נזק לרכוש ציבורי".No one was injured in the clashes, but six were arrested for“throwing projectiles,” Paris Police told The Associated Press.
איש לא נפגע בהתנגשויות, אך שישה נעצרו בגין"זריקת קליעים", כך נמסר ממשטרת פריז.
We told your wife you were arrested for murder and that you confessed your crime.
סיפרנו את אשתך נעצרת על הרצח והודה כי את הפשע שלך.Yao Yue, were arrested for downloading and disseminating material about the Falun Gong.
יאו יוּה, נאסרו על הורדת קבצים והפצת חומר According to FBI data, more than 360,000 New Yorkers were arrested for pot possession between 2008 and 2018.
על פי נתונים רשמיים מעל 360 אלף תושבי מדינת ניו יורק נעצרו בגין החזקת קנאביס בין השנים 2008 ל-2017.the Movement for Democratic Change(MDC), were arrested for participating in peaceful gatherings.
ה-'תנועה לשינוי דמוקרטי'(MDC), נעצרו בגין השתתפות בהתקהלות שקטה.This is a list of the clients I'm representing, all of whom were arrested for theft at your store.
זו רשימה של הלקוחות שאני מייצגת, כולן נעצרו בגין גנבה מהחנות שלך.30 people were arrested for inciting hatred against Muslims.
ושלושים אנשים נעצרו בשל הסתה לשינאת מוסלמים.where cinema managers were arrested for showing And God Created Woman
שבהם מנהלי אולמות קולנוע נעצרו על שהקרינו את"ואלוהים ברא את האשה",
