WERE AS in Hebrew translation

• היו כמו
• היה כמו

Examples of using Were as in English and their translations into Hebrew

The injuries to persons were as follows.
נסיבות הפציעה עצמה היו כאלה.

They were as one.
אז הם היו כאחד.

Unfortunately, the results yesterday were as you see.
לרוע המזל, התוצאות אתמול היו כפי שאת רואה.

We wish all of us were as talented.
הלוואי על כולנו כשרון כזה.

If only justice were as kind.
רק אם צדק היה כה נחמד.

How are you the same person you were as a child?
באיזה מובן אתה אותו אדם שהיית כשהיית ילד?

Remember how close we were as kids?
אתה זוכר כמה קרובים היינו כילדים?

Nine of these appearances were as substitute.
תשע מההופעות האלה היו כמחליף.

I wish our phone conversations were as flirty.
הלוואי ששיחות הטלפון שלנו היו כאלו פלרטטניות.

As I'm sure Michigan fans were as well.
העניין הוא שגם המעריצים של ניקלבק הם כאלה.

I wish my legs were as good as my head.- Cold hands.- Don't you wear the robe I gave you?
הלוואי שהרגליים שלי היו כמו הראש… איזה ידיים קרות… למה את לא לובשת את החלוק שנתתי לך במתנה?

Of course, it's unlikely those same fans were as incensed by Jake Gyllenhall playing the Prince of Persia or Gerard Butler playing a God of Egypt.
כמובן, זה לא סביר כי אותם מעריצים היו כמו כועס על ידי ג 'ייק Gyllenhall משחק את הנסיך הפרסי או ג' רארד באטלר משחק אלוהים של מצרים.

If it really were as I described, then that,
אם זה באמת היה כמו שתיארתי, אז זה,

They were as John always described them,
הם היו כמו שג'ון תמיד תאר אותם,

If the entire album were as strong as these two numbers, Maestro would probably be blues album of the year.
למעשה אם כל האלבום היה כמו שני השירים הראשונים הוא היה מועמד לאלבום השנה כנראה.

hair were as if fat after washing.
שערות היו כמו שומן לאחר הכביסה.

both civilizations are similar, even though Greeks focused on their lives, were as Romans focus on the afterlife.
למרות היוונים התמקדו בחייהם, היו כמו הרומאים להתמקד בחיים שלאחר המוות.

I was hoping to get a better sense of who the victims were as… That is to say, who they were as people.
קיוויתי לקבל תחושה טובה יותר של שהקורבנות היו כמו… כלומר, שהם היו כמו אנשים.

Many times, I stepped away and tried to create images that were as abstract as possible to make them accessible to the viewer.
הרבה פעמים התרחקתי וניסיתי ליצור דימויים שהם כמה שיותר פשטניים בשביל ליצור נגישות עם הצופה.

How happy they were as they wandered about in the beautiful gardens together,
כמה שמחים הם היו כשהם טיילו ביחד בגנים היפים,