WERE BOUGHT in Hebrew translation

• נקנו
• נרכשו
• קנו
• נקנתה
• היו קונים
• שנרכשו

Examples of using Were bought in English and their translations into Hebrew

He estimated then that about 85 percent of homes bought by blacks in Chicago were bought on contract.
בתקופה זו, לפי אחת ההערכות, 85 אחוז מכל השחורים שקנו בתים בשיקגו, קנו לפי חוזה.

These were bought from sources in the worldwide arms trade within Africa as well as Eastern Europe.
אלה נקנו ממקורות עולמיים של סחר בנשק מתוך באפריקה ומזרח אירופה.

In 1877, both portraits were bought by Baron Gustave de Rothschild, and since then they
בשנת 1877 נרכשו שתי היצירות על ידי הברון גוסטב דה רוטשילד,

if the goods were bought for export and needed procedures followed.
אם הסחורה נקנתה לייצוא ונדרשת הנהלים.

He estimated then that about 85 percent of homes bought by black in Chicago were bought on contract.
בתקופה זו, לפי אחת ההערכות, 85 אחוז מכל השחורים שקנו בתים בשיקגו, קנו לפי חוזה.

most cooking ingredients were bought fresh daily,
את רוב מרכיבי הבישול היו קונים טריים מדי יום,

Two machine guns were bought at 40,000 złoty each,
נקנו 2 מקלעים במחיר 40, 000 זהובים כל

Two of these paintings were bought by the Rijksmuseum together with the Paris Louvre in 2015 from the French collector Eric de Rothschild.
שני ציורים אלה נרכשו על ידי Rijksmuseum יחד עם הלובר פריז בשנת 2015 מן האספן הצרפתי אריק דה רוטשילד.

If they were bought locally, you might be in with a shout of people remembering the purchaser.
אם הם נקנו באופן מקומי, אתה יכול להיות בצעקה אנשים זוכרים את הקונה.

In 2014, when he was at the head of the Maker Studios, the studios were bought by Disney for$ 500 million.
בשנת 2014 כשעמד בראש אולפני מייקר, נרכשו האולפנים ע"י דיסני בסכום של כ-500 מיליון דולר.

In the sixties the Villa and park were bought by the town, which subsequently turned it into a Convention Centre, the first in the Garda area.
בשנות השישים וילה ופארק נקנו על ידי העיר, אשר לאחר מכן הפך אותו מרכז הקונגרסים, 1 באזור אגם גארדה.

The rights were bought until 2020 and right now our work is focused on planning and designing a products line featuring the popular characters of the brands we bought..
הזכויות נרכשו עד לשנת 2020 והעבודה מתמקדת כעת בתכנון ועיצוב ליין מוצרים עם הדמויות הפופולאריות של המותגים אותם רכשנו.

In 1940 the two panels were bought by what was then called the Kaiser-Friedrich-Museum and entered the national collection.
בשנת 1940 נקנו שני הלוחות על ידי מוזיאון קייזר-פרידריך לשעבר ונכנסו לאוסף הלאומי.

The rights to turn the game to a movie were bought by Constantin Film in 1997.
זכויות העיבוד הקולנועי של המשחקים נרכשו על ידי Constantin Film בשנת 1997.

In the late 1980s more than 2m properties were bought and sold each year, twice as many as change hands today.
בסוף שנות ה- 80, יותר מ- 2 מיליון נכסים נקנו ונמכרו בכל שנה- כפול ממספר הנכסים שמחליפים ידיים כיום.

UpReal estimates that because all the properties were bought cheaply, the investors have already made a return on their investment,
באפריל מעריכים כי בכל המקרים, מאחר שהנכסים נרכשו במחירים נמוכים, התשואה למשקיעים קיימת כבר בקניית הנכס,

They were bought by a priest, and he passed them on to a monastery in Italy- Subi.
הם נקנו ע"י כומר, והוא העביר אותם למנזר באיטליה.

In the sixties the Villa and park were bought by the town, which subsequently turned it into a Convention Center, the first in the Garda area.
בשנות השישים וילה ופארק נקנו על ידי העיר, אשר לאחר מכן הפך אותו מרכז הקונגרסים, 1 באזור אגם גארדה.

Women were bought for cash- as little as $20,
נשים נקנו במזומן- בסכום זעום של 20 דולר,

All the lots were bought by community members from both groups and draws were held on the lots.
כל המגרשים נקנו ע"י חברי הקהילה משתי הקבוצות וכבר נערכו הגרלות על המגרשים.