Examples of using Were desperate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were desperate for volunteers because the average age of the volunteer at the hospital gift shop was 75.
הם היו נואשים למתנדבים. כי הגיל הממוצע של המתנדבים בחנות המתנות של בית החולים היה 75.I don't mean there were any fights- but they were desperate and they were committed and they were more motivated than we were.”.
לא The Jews were desperate because of general problems and a crisis within their communities,
היהודים היו נואשים בגלל בעיות כלליות ומשבר בתוך קהילותיהם,The Jews were desperate because of general problems and a crisis within their communities,
היהודים היו נואשים בגלל בעיות כלליות ומשבר בתוך הקהילות שלהם,stuff they were desperate to put right.
דברים שהם היו נואשים לשים תקין.Turns out those downtrodden were my co-workers, and they were desperate for a hero to slay their dragon.
מתברר מדוכאים אלה Suddenly, celebrities were realizing that they could really ask for just about any amount they wanted if the magazines were desperate enough.
פתאום, סלבריטאים The Ancients, as you call them, were desperate in their search for a better way to fight the Wraith.
הקדמונים, כפי שאתה מכנה אותם, היו נואשים בחיפוש דרך טובה יותר 'ללחום בריית.They were nice enough to pretend they were fooled, and they were desperate enough for actors.
הם the weary sailors were desperate to rest in a safe harbor.
והמלחים העייפים היו נואשים לנוח בנמל בטוח.We met the Briskwhale team at a time when we were desperate and disappointed by the process we went through with another company.
את הצוות מ-Briskwhale פגשנו בנקודת זמן בה היינו נואשים ומאוכזבים בעקבות תהליך אותו עברנו עם חברה אחרת.but she knew we were desperate.
היא ידעה שאנחנו נואשים.in Harvard back then, and students were desperate for any computer time they could get.
והסטודנטים שיוועו לכל דקת עבודה מול מחשב שהצליחו לגרד.In contrast to the 1930s when Jews were desperate and, in most cases, futilely seeking visas to escape the Holocaust, today Jews are
בשונה משנות ה-30, אז היהודים היו נואשים וברוב המקרים ניסו לשווא להשיג ויזות על מנת לברוח מהשואה,The sudden change caused depression and destruction in the mental state of most of the Jewish ghetto-dwellers, who were desperate, accepting their fate, and awaiting helplessly for their death or for a miracle of survival.
השנוי הפתאומי גרם לדיכאון והרס במצבם הנפשי של רוב יהודי הגיטו, שהיו מיואשים, משלימים עם גורלם ומצפים חסרי אונים להשמדה או לנס של הישרדות.The Malfoys were desperate for a chance to be forgiven,
המאלפויים נואשו להזדמות שהכל ייסלח,I flipped through the rest of the photo book to see if the others were desperate too but they weren't,
They're desperate, insecure people.
אלה אנשים נואשים וחסרי ביטחון.Fang is desperate for a victory.
פנג נואשים לניצחון.Everyone is desperate for a share, but the meat is divided up in a specific way.
כולם נואשים לנתח. אך הבשר מחולק בדרך מסוימת.
