WERE KILLED WHEN in Hebrew translation

• נהרגו כאשר
• נרצחו כאשר

Examples of using Were killed when in English and their translations into Hebrew

his older brother Muhammad were killed when their house was destroyed by an Israeli missile strike.
ואחריו הגדול מוחמד, נהרגו כשביתם של הם נהרס בתקיפה של טיל ישראלי.

when 19 mainly young people were killed when a local train derailed at Kruna.
בצ'כיה מאז יוני 1995, כש-19 צעירים נהרגו בעת שרכבת סטתה מההמסילה בעיר קרונה.

his older brother Muhammad were killed when their house was destroyed by an Israeli missile strike.
ואחריו הגדול מוחמד, נהרגו כשביתם נהרס בתקיפה של טיל ישראלי.

her three-year-old brother Muhammad were killed when their house was destroyed by an Israeli missile strike.
ואחריו הגדול מוחמד, נהרגו כשביתם נהרס בתקיפה של טיל ישראלי.

And then 6 hours later, a mother and her baby were killed when someone tried to carjack them.
ואז, שש שעות לאחר מכן, אם ותינוקה נרצחו כשמישהו ניסה לחטוף אותם ברכבם.

Ibrahim Abu Qaria and Ahmad Sal Abu Zureiq, were killed when the car in which they were traveling was attacked by helicopters south of Rafah(Veto portal,
אבראהים אבו קריעה ואחמד סאל אבו זריק, נהרגו כאשר המכונית בה נסעו הותקפה על ידי מסוקים בדרום רפיח(פורטל וטו,

Against the backdrop of this, six Al-Shabab fighters were killed when an explosive belt in their possession detonated after army forces imposed a siege on their safe house in a village near the city of Baidoa.
שישה חמושי הארגון נהרגו מפיצוץ חגורת הנפץ שהייתה ברשותם של הם לאחר שכוחות הצבא הטילו מצור על בית המסתור שלהם בכפר שבקרבת העיר ביידואה.

were used as human shields and were killed when American soldiers found themselves unable to distinguish between Japanese soldiers posing as civilians and actual civilians.
נוצלו כמגינים אנושיים או נהרגו, כשחיילי ארה"ב נאלצו להילחם ללא יכולת להבחין בין אזרחים אמיתיים לבין חיילים יפנים שהתחזו לאזרחים.

Six Al-Shabab fighters were killed when an explosive belt in their possession detonated after army forces imposed a siege on their safe house in a village near the city of Baidoa.
שישה חמושי ארגון אל-שבאב נהרגו מפיצוץ חגורות הנפץ שברשותם של הם לאחר שכוחות הצבא הטילו מצור על בית המסתור שלהם בכפר שבקרבת העיר ביידואה.

were used as human shields, or were killed when American soldiers found themselves unable to distinguish between Japanese soldiers posing as civilians and actual civilians.
נוצלו כמגינים אנושיים או נהרגו, כשחיילי ארה"ב נאלצו להילחם ללא יכולת להבחין בין אזרחים אמיתיים לבין חיילים יפנים שהתחזו לאזרחים.

reported that ten Syrian Army soldiers were killed when an attempt was made to prevent them from advancing in the village of Fawru.
אלפתח(בהנהגת ארגון ג'בהת אלנצרה), כי עשרה מחיילי הצבא הסורי נהרגו בעת שנבלם ניסיון התקדמות בכפר פורו(Fawru).

the 18 Jews who were killed when the tower in Siloam fell on them,
כמו גם על 18 איש שנהרגו כאשר מגדל השילוח התמוטט עליהם,

1,057 Australian soldiers and civilian prisoners from Rabaul were killed when the ship carrying them to Japan(Montevideo Maru)
057 חיילים ואזרחים אוסטרלים שנפלו בשבי ברבאול נהרגו כאשר הספינה שהובילה אותם ליפן(Montevideo Maru),

HMS Peterel, which refused to surrender: six of the 18 British crew who were on board at the time were killed when the ship was sunk when the Japanese opened fire at almost point-blank range.[12].
סירבה להיכנע וששה מאנשי הצוות הבריטיים שהיו על הספינה באותה עת נהרגו כשהספינה טובעה כשהיפנים פתחו באש לעברה מטווח אפס.[13].

who were aid workers, were killed when the cellar, in which they had taken refuge,
שהיו עובדות סיוע, נהרגו כאשר המרתף, בו מצאו מקלט,

He was killed when I was three, so I didn't really know him.
הוא נפל כשהייתי בת שלוש ולכן לא ממש הכרתי אותו.

My mother was killed when I was a kid.
אמא שלי נרצחה כשהייתי ילד.

Nessa is killed when Dorothy's farmhouse lands on her.
נסרוז נהרגת כאשר ביתה של דורותי נוחת עליה.

Shana Crum was killed when she tried to help him.
שמואל ברסלב נהרג כאשר ניסה להושיט לו עזרה.

His father was killed when he tried to protect him.
היא נהרגה בזמן שניסתה להגן עליו.