WHAT HE'S TRYING in Hebrew translation

• מה שהוא מנסה
• מה ש הוא מנסה
• של מה ש הוא רוצה

Examples of using What he's trying in English and their translations into Hebrew

Ladies and gentlemen, what he's trying to say is that when your mom-- I fell right into your little trap, didn't I?
גבירותיי ורבותיי, מה שהוא מנסה להגיד זה כשאמא שלכם… נפלתי היישר לתוך המלכודת הקטנה שלך, נכון?

I joined"Save Yonkers" because of this Judge Sand and what he's trying to do.
הצטרפתי ל"הצילו את יונקרס" בגלל השופט סאנד ומה שהוא מנסה לעשות.

What he's trying to ask is, could any of your dealings with Mr. Scantlin
מה שהוא מנסה לשאול היא, כל מגע שלך יכול עם מר Scantlin

That's what he's trying to tell me by asking me to read these letters to the dead.
זה מה שהוא מנסה לספר לי בבקשתו שאקרא את המכתבים האלה אל המת.

It is. Look, we need to start taking from Cliff what he's trying to take from us.
תראי, אנחנו צריכים להתחיל לקחת מקליף מה שהוא מנסה לקחת מאיתנו.

move on, because that's what he's trying to do, and it's not fair to stop him.
מפני שזה מה שהוא מנסה לעשות, וזה לא הוגן לעצור בעדו.

Hey, listen, um… Just the things that we said to you… What he's trying to say is that we're sorry.
היי, תקשיבי… פשוט כל הדברים שאמרנו לך קודם… מה שהוא מנסה להגיד זה שאנחנו מצטערים.

I don't know what he's trying to do to me with this weird silence that he's established between us, but I admire him.
אין לי מושג מה הוא מנסה לעשות לי עם השתיקה המוזרה שהוא הנהיג בינינו, אבל אני מ….

I don't know what he's trying to do to me with this weird silence that he's established between us, but I admire him.
אין לי מושג מה הוא מנסה לעשות לי עם השתיקה המוזרה שהוא הנהיג בינינו, אבל אני מעריץ אותו, אני חושב שהוא אדם ענק.

I think what he's trying to say is that Maddy might have been born with a gift.
אני חושב מה הוא מנסה לומר הוא ש מאדי אולי נולדו עם מתנה.

It's a tale of a journey but we're not quite sure what he's trying to express, but regardless,
זה סיפור של מסע אבל אנחנו לא בטוחים מה הוא מנסה להביע, אבל ללא קשר,

Cass, I think what he's trying to say is that… he went to hell for us.
קאס, לדעתי מה שהוא מנסה לומר זה… הוא הלך לגיהנום בשבילנו.

Well, I don't know what he's trying to prove heading up there without backup.
טוב, אני לא יודע מה הוא מנסה להוכיח כשהוא עולה למעלה בלי גיבוי.

If I can think like him, I can figure out what he's trying to do with that device
אם אוכל לחשוב כמוהו… אבין מה הוא מנסה לעשות עם המתקן,

I don't know what he's trying to do to me with this weird silence that he's established between us, but I admire him.
אין לי מושג מה הוא מנסה לעשות לי עם השתיקה המוזרה שהוא הנהיג בינינו, אבל אני מעריץ אותו,….

What he's trying to say is this is your chance to do something for once.
מה שהוא רוצה לומר, שזו ההזדמנות שלך לעשות משהו לשם שינוי.

I don't know what Donovan wants, or what he's trying to do, but there's a big trail of blood behind it.
אני לא יודע מה דונובן רוצה, או מה הוא מנסה לעשות, אבל הוא משאיר שובל ארוך של דם מאחוריו.

No, what he's trying to do, dad, is make us into something that we're not.
לא, מה הוא מנסה לעשות, אבא, הוא להפוך את ארה"ב לתוך משהו שאנחנו לא.

He's trying to reach out to me, but I don't know where he is, and I can't understand what he's trying to say.
הוא מנסה ליצור איתי קשר, אבל אני לא יודעת איפה הוא, ואני לא יכולה להבין מה הוא מנסה לומר.

And we have no idea where he would go or what he's trying to do.
ואין לנו מושג איפה הוא הייתי הולך או מה הוא מנסה לעשות.