WHEN HAVE in Hebrew translation

• כאשר יש ל
• מתי כבר
• כאשר האם

Examples of using When have in English and their translations into Hebrew

When have you listened to any criticism of your wife's excesses?
מתי היית מוכן להקשיב לביקורת על התנהגותה המופקרת של אישתך?

Yeah, when have we ever hit our numbers?
כן, כאשר יש אי פעם פגענו מספר?

When have I ever done x?
מתי יהיה לי X?

When have I ever disappointed you, darling?”.
מתי עשיתי אותך, מותק שלי?'.

When have I not?
כשיש לי לא?

When have you ever had five billion?
ממתי יש לכם 5 מיליארד?

I mean, when have you ever gone against my wishes and interfered with an investigation?
אני מתכוון, כאשר יש לך אי פעם הלך נגד רצוני והפריע חקירה?

I mean, when have I ever really steered you wrong where I have done something that didn't work out the way we wanted it to?
אני מתכוון, כאשר יש לי אי פעם באמת שהדרכתי אותך לא נכון איפה שעשיתי משהו לא הסתדר הדרך שרצינו?

When have you ever known Mutts to be in league with one another?
כאשר יש לך טיפשים שידע להיות בליגה של אחד עם השני?

I know that I have been off, but seriously, when have I ever been wrong when I felt this strongly about something?
אני יודע כי אני כבר כבוי, אבל ברצינות, כאשר יש לי פעם טועה כאשר הרגשתי את זה חזק על משהו?

Excuse me, 20 years since we have been friends, when have we ever let you down?
סליחה, 20 שנה מאז שאנחנו חברים, כאשר יש לנו אי פעם איכזב אותך?

When have the nice people at the American Medical Association… me arrested for research that was not allowed.
כאשר יש אנשים נחמדים בבית ההסתדרותהרפואיתהאמריקנית… אלי נעצר למחקר כי לא הורשה.

When have you ever demonstrated any kind of concern towards Hayley or her child beyond your own selfish pursuits,
כאשר יש לך אי פעם הפגין כל סוג של דאגה כלפי היילי או הילד שלה מעבר לעיסוקים שלך אנוכיים,

devotees of the Palestinian narrative, when have deportees who declared war,
חסידי הנרטיב הפלסטיני, מתי זכו מגורשים שהכריזו מלחמה,

Have also been studies on the ingredients in dates and their relationship to the health of the brain and has been shown that when have enough vitamin B6 in your system,
היו גם מחקרים שנעשו על המרכיבים בתמרים והקשר שלהם לבריאות המוח והוכח שכאשר יש מספיק ויטמין B6 בגוף,

When has she ever-- Not now, Roberto.
כאשר יש לה אי פעם- לא עכשיו, רוברטו.

When has Mona ever done anything out of the goodness of her heart?
מתי כבר מונה עשתה משהו מתוך טוב הלב שלה?

I mean, when has he ever high-fived anyone?
אני מתכוון, כאשר יש לו אי פעם מישהו גבוה fived?

When has he ever dealt with anything?
מתי כבר הוא טיפל במשהו?

Jesus, when has she ever done anything like this before?
ישו, כאשר יש לה אי פעם עשה דבר כזה?