Examples of using When have in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When have I ever listened to you, Jack?
Milloin olen totellut sinua, Jack?Tell me, when have you ever cared about me?
Kerro, milloin olet muka välittänyt?When have I asked for help? Help what?
Missä? Milloin olen pyytänyt apua?One drink. When have you ever had one fuckin' drink?
Yksi drinkki. Milloin olet juonut vain yhden vitun drinkin?When have I ever said that?
Milloin olen sanonut niin?When have you ever smelled anything like that before?
Milloin olet tuntenut tuon hajun ennen?When have I told on you?
Milloin olen kannellut sinusta?When have you heard me preach?
Milloin olet kuullut saarnojani?When have I ever said that?
Milloin olen noin sanonut?Where and when have you seen her?
Missä ja milloin olet nähnyt hänet?When have I ever lied to you?
Milloin olen valehdellut sinulle?When have you made money?
Milloin olet ansainnut?When have I put pressure on you?
Milloin olen painostanut sinua?When have you seen Spartacus?
Milloin olet muka nähnyt Spartacuksen?When have you had a date?
Milloin olet viimeksi When have we ever avoided each other?
Milloin olemme vältelleet toisiamme?When have we ever put ourselves before the group?
Milloin olemme panneet itsemme ryhmän edelle?To sell propane? When have I ever needed a three-figure entertainment budget?
Milloin olisin tarvinnut budjetin myydäkseni propaania?When have we ever asked permission?
Koska olemme kysyneet lupaa?When have I ever danced on a bar half-naked?
Koska olen tanssinut puolialasti baarissa?
