WHEN HE TRIES in Hebrew translation

• כשהוא מנסה
• כשהוא ינסה
• כשהוא משתדל

Examples of using When he tries in English and their translations into Hebrew

who shoots him when he tries to escape.
שיורה בו כשהוא מנסה להימלט.

he's a hero… but when he tries to rescue a woman,
הוא גיבור, אבל כשהוא מנסה להציל אישה,

The ordinary man will never understand it, because, when he tries to, he throws out an enamel, and sees only his own enamel.
האדם הרגיל לעולם לא יבין זאת, מכיוון שכאשר הוא מנסה להבין זאת הוא משליך החוצה ציפוי ורואה את הציפוי שלו בלבד.

The ordinary man will never understand it, because when he tries to do so, he throws out an enamel, and sees only his own enamel.
האדם הרגיל לעולם לא יבין זאת, מכיוון שכאשר הוא מנסה להבין זאת הוא משליך החוצה ציפוי ורואה את הציפוי שלו בלבד.

When he tries to find out more about her,
כאשר הוא מנסה לגלות יותר אודותיה,

becomes what he is, not when he tries to become what he is not” Arnold Beisser.
אדם נעשה הוא עצמו, ולא כאשר הוא מנסה להיות מה שהוא לא"(ארנולד בייסיר).

He meets her again in Cumberland, and when he tries to find out more about her,
הוא פוגש אותה שוב בקאמברלנד, וכאשר הוא מנסה לגלות יותר אודותיה,

The ordinary man will never understand it, because when he tries to do so, he throws out enamel, and sees only his own enamel.
האדם הרגיל לעולם לא יבין זאת, מכיוון שכאשר הוא מנסה להבין זאת הוא משליך החוצה ציפוי ורואה את הציפוי שלו בלבד.

In occultism a man belongs to the“left” when he tries to achieve some ultimate goal with the help of what he knows in the way of occult teaching.
באוקולטיזם אדם שייך ל"שמאל" כאשר הוא מנסה להשיג מטרה סופית כלשהי בעזרת מה שהוא יודע בדרך של לימוד אוקולטי.

He tries to show Amy what happens when he tries to break the mirrors by shooting them, but nothing happens
הוא מנסה להראות איימי מה קורה כאשר הוא מנסה לשבור את המראות ידי לירות בהם,

When he tries to forget those thoughts and does not give attention to them….
כאשר הוא מנסה לשכוח את המחשבות הללו ולא נותן את דעתו עליהן….

becomes what he is, not when he tries to become what he is not."- Beisser.
אדם נעשה הוא עצמו, ולא כאשר הוא מנסה להיות מה שהוא לא”(ארנולד בייסיר).

Change occurs when one becomes what he is, not when he tries to become what he is not”.
שינוי מתרחש כאשר אדם נעשה הוא עצמו, ולא כאשר הוא מנסה להיות מה שהוא לא"(ארנולד בייסיר).

The ordinary man will never understand it, because when he tries to do so, he throws out an enamel and sees his own enamel….
האדם הרגיל לעולם לא יבין זאת, מכיוון שכאשר הוא מנסה להבין זאת הוא משליך החוצה ציפוי ורואה את הציפוי שלו בלבד.

I can't wait to see the look on Jamie's face tomorrow when he tries to tickle what's left of Elmo.
אני לא יכול לחכות כדי לראות את המבט על פניו של ג'יימי מחר כאשר הוא מנסה לדגדג את מה שנשאר מאלמו.

those kids are going to be as hopeless as Liam Neeson when he tries to play an American cowboy.
הילדים האלה יהיו חסרי ישע כמו ליאם ניסן כאשר הוא ניסה לשחק קאובוי אמריקאי.

Bonny bird, it wheels over your head on the moor when he tries to get to his nest.
ציפור נאה, היא חגה מעל ראשך על הערבה, כאשר מנסים להגיע אל הקן שלה.

But when he tries to play hide and seek with his friends they have to learn that they can't all hide at the same time and they can't all seek at the same time either.
כשהוא מנסה לשחק מחבואים עם חבריו עליהם ללמוד שלא יוכלו כולם רק להתחבא באותו זמן או לחפש כולם באותו זמן.

But when he tries to break off from his controllers,
אבל כשהוא מנסה להשתחרר מהמפעילים שלו,

as a result, his feet fail to run when he tries to escape predators.
כ תוצאה מ כך רגל של הוא לא מצליחות לרוץ כשהוא מנסה לברוח מטורפים.