WHEN HE TRIES in Czech translation

• když se snaží
• když se pokusí
• když se snažil
• když se pokusíme
• když chce

Examples of using When he tries in English and their translations into Czech

And you, all night you can't bloody shut up, when he tries to kill me? and then you're as quiet as a little mouse are you?
A ty, celou noc nezavřeš pusu Vážně? a pak jsi potichu jako myška, když se mě snaží zabít?

Fine, but without my advice, those kids are gonna be as hopeless as Liam Neeson when he tries to play an American cowboy.
Fajn, bez mých rad budou ty děti stejně zoufalé jak Liam Neeson, když se snažil hrát amerického kovboje.

we can't locate Nico… Maybe we can draw him out when he tries to make contact… Patton,
nemůžeme najít Nica… Možná ho můžeme vytáhnout, když se pokusíme navázat kontakt… Pattone,

When he tries to kill me? and then you're as quiet as a little mouse are you, And you, all night you can't bloody shut up?
Celou noc nezavřeš pusu Vážně? a pak jsi potichu jako myška, když se mě snaží zabít?

And then when he tries to turn it off, I rigged the interior with airbags, boom!
A pak, až se to pokusí vypnout, propojil jsem to s airbagama, buuum!

When he tries to tell you he used to be cool,
Když se ti bude snažit namluvit, že byl cool,

When he tries to sell them, he will see they're industrial diamonds
Když se je pokusí prodat, uvidí, že jsou to průmyslové diamanty

No No, not a thing But of course, uh, we might be able to run him down when he tries to sell the stuff he stole.
Vůbec nic. Ale snad na něj přijdeme, až se pokusí prodat ty ukradený věci.

ignore my kid when he tries to stop me.
své dítě budu ignorovat, až se mě pokusí zastavit.

I don't see him again until the tenth grade when he tries to sell me a dimebag at the Sadies Hawkins Day dance.
už jsem ho neviděla až v desátý třídě kdy se mi snažil prodat drogy na tanečním večírku Sadie Hawkinsové.

Last Thanksgiving when he tried to get me to steal a car?
Posledního Díkuvzdání když se mě snažil donutit, abych ukradl auto?

To get me to steal a car, no. Last Thanksgiving when he tried.
Posledního Díkuvzdání když se mě snažil donutit, abych ukradl auto?

What happened? Got tangled up in the pipes when he tried to drag me?
Protáhl jsem se potrubím, když se mě snažil odtáhnout. Co se stalo?

Your old friend Sonny was shot by the police when he tried to shoot his way out.
Tvého sterého kamaráda Sonnyho zastřelila policie, když se snažil prostřílet.

Snot spit on that code when he tried to steal from me.
Snot poplival tento řád, když se mě snažil okrást.

Got tangled up in the pipes when he tried to drag me.
Protáhl jsem se potrubím, když se mě snažil odtáhnout.

Bet he caught his leg when he tried to jump the fence.
Určitě se mu tam ta noha zachytila, když se snažil přeskočit plot.

How did he… Walter was crushed alive between the screws when he tried to escape.
Jak… Waltera zaživa rozdrtil šroub, když se snažil utéct.

Or when he tried to capture me at the fire temple.
Nebo když se mě pokusil chytit v Ohnivém chrámu.

When he tried to steal it, we cast him out
Když se ho pokusil ukrást, vyhnali jsme ho