WHEN HE WENT in Czech translation

• když šel
• když odešel
• když jel
• když odjel
• když odcházel
• když chodil
• když vešel
• když se chystal
• když letěl

Examples of using When he went in English and their translations into Czech

My cousin did it when he went to India.
Můj bratranec to tak udělal, když letěl do Indie.

Yeah. You know, my father was only 19 when he went to Vietnam.
Víte, můj otci bylo jen 19, když odešel do Vietnamu. Ano.

Sven would have realized that when he went to insert these eyelid caps.
Svenovi to muselo dojít, když chtěl nasadit tyhle klapky na víčka.

He got seasick when he went fishing?
Dostane mořskou nemoc, když jde lovit ryby?

When he went down, the whole thing went down.
Když on šel ke dnu, celá věc šla ke dnu.

So he took you with him when he Went to talk to your karate teacher,?
Takže tě vzal s sebou, když si šel promluvit s učitelem karate?

When he went to find her, that child had already disappeared.
Když se pro ni vrátil ji najít, už zmizela.

Must have slipped when he went down there after them.
Musel uklouznout když pro ně lezl dolů.

Do you remember when he went to Sands View
Vzpomenete si, kdy odešel do Sands View

And when he went to the cafe to meet the men, I saw it.
Viděl jsem ho, když šel s jedním takovým mužem na kávu.

They think he went off his medicine when he went to college.
Myslí, že když se vrátil do školy, přestal brát prášky.

Did you see his expression when he went to talk with Dad?
Všimla sis jeho výrazu, když si šel promluvit s tátou?

So the can was torn, and when he went down, the metal sliced into him.
Popelnice byla roztržena, a když padal dolů, kov ho říznul.

The prisoner was ill when he went poaching?
Byl obžalovaný nemocný, když se vydal pytlačit?

And then when he went to sell it, found out it was stolen.
A když ho šel prodat, zjistil, že je kradený.

When he went out to the stable to prepare the coach… something happened to him.
Když jsme šli ze stájí k připravenému kočáru… něco se s ním stalo.

That must have been when he went to prison, right?
To muselo bejt v době, kdy šel do vězení, ne?

And when he went to Biarritz to see some Mexican clients?
A pak jel do Biarritzu za nějakými mexickými klienty?

And when he went to the quantum realm.
A když vstoupil do říše kvant.

Then when he went looking for her, I locked the attic door behind him.
Pak, když jí šel hledat, zamkla jsem za ním dveře nahoře v podkroví.