WHEN I BOUGHT in Hebrew translation

• כשקניתי
• כאשר קניתי
• כשקנינו
• כאשר רכשתי

Examples of using When i bought in English and their translations into Hebrew

You were very happy when I bought you those pajamas.
היית נורא שמח כשקניתי לך את הפיג'מות האלה.

It seemed funny when I bought it.
זה נראה מצחיק כשקניתי את זה.

In your hand when I bought you the car.
ביד שלך כשקניתי לך את המכונית.

I had a 103 temperature when I bought that sweater.
היה לי חום של 39.5 מעלות כשקניתי את הסוודר.

I just remembered when I bought it.
נזכרתי מתי קניתי אותה.

What was I thinking when I bought this dress?”.
על מה חשבת כשקנית לי את השמלה הזאת?".

When I bought it….
מרגע שקניתי אותו….

When I bought it, it cost about $11,000.
כשאני קניתי אותו, אז הוא עלה לי בסביבות 10 אלף.

When I bought it, it was out of necessity.
כשמוניתי, זה היה מתוך צורך.

Can't exactly say when I bought this hair dryer. Around 2006-2008.
לא יכול לומר בדיוק מתי קניתי מייבש שיער. סביב 2006-2008.

When I bought my apartment.
אני, כאשר קניתי את הדירה.

I thought about you," said Jim,"when I bought that wild land.
חשבתי עליך," אמר ג'ים,"כאשר קניתי את אדמת הפרא ההיא.

Then they asked when I bought it.
ואז הם שואלים היכן קניתי אותה.

God knows that I was thinking when I bought that.
אלוהים יודע מה חשבתי כשששכרתי אותה.

My house is worth less than it was when I bought it.
בית"ר ירושלים שווה יותר ממה שהיא היתה כשאני רכשתי אותה.

The house is worth less than when I bought it.
בית"ר ירושלים שווה יותר ממה שהיא היתה כשאני רכשתי אותה.

I will say the same thing I told the grocer when I bought the spread to Hank Weinberg's poker night.
אומר לך כפי שאמרתי לחנווני כשקניתי את הממרח לערב הפוקר של האנק וינברג.

This is the first thing I did when I bought this building- I built a basketball court.
זה הדבר הראשון שעשיתי כאשר קניתי את הבניין הזה, בניתי מגרש כדורסל.

When I bought this jacket, it was meant to be armor to protect me from getting hurt by those I love.
כשקניתי את המעיל הזה הוא היה אמור לשמש כשריון שיגן עליי כך שלא אפגע מהאנשים שאני אוהבת.

Well, when I bought the place, Back in the days,
ובכן, כאשר קניתי את המקום, באותם ימים,