WHEN IT'S NOT in Hebrew translation

• כשהוא לא
• כשהוא אינו
• כשזה לא יהיה

Examples of using When it's not in English and their translations into Hebrew

Well, I would love to see it someday when it's not so.
אז אשמח לראות אותה בהזדמנות, כשהיא תהיה פחות כמו.

You act like everything is okay when it's not.
את מתנהגת כאילו הכל בסדר כשזה לא.

It's jut not the same when it's not YOURS.
זה לא אותו הדבר כשזה לא שלך.

It's not easy living a lie, pretending everything's perfect when it's not.
זה לא קל לחיות בשקר, להעמיד פנים שהכל מושלם כאשר זה לא.

Why you see yellow on a digital screen- even when it's not there.
למה אתה רואה צהוב על מסך דיגיטלי- גם כאשר זה לא שם.

I can decide to believe something is true when it's not.
לא יכול לגרום לך להאמין שמשהו נכון כאשר זה לא.

It feels strange when it's not on.
זה מרגיש מוזר כשזה לא על.

I am tired of smiling and pretending that everything is okay when it's not.
נמאס לי לחייך ולהעמיד פנים שהכול בסדר כשזה לא.

The body acts like it's pregnant when it's not.
הגוף מתנהג כאילו הוא בהריון, בזמן שהוא לא.

Well, that's what happens when it's not just the two of us.
טוב, זה מה שיקרה כשלא נהיה ביחד יותר.

There is something inspiring about the common purpose, even when It's not yours.
היה משהו מעורר השראה בהגשמת המטרה אפילו כאשר זו אינה שלך.

Ball pain is always funny when it's not yours.
כאבים בביצים הם תמיד מצחיקים כשזה לא אצלך.

you can see beauty, even when it's not pretty, everyday.
אתה יכול לראות יופי גם כשהוא אינו יפה בכל יום.

Now, the jewelry, when it's not in the bank, lives in an ingeniously hidden safe somewhere here in the study.
כעת, התכשיטים, מתי שהם אינם בבנק, נימצאים בפיקחות מוחבאים בכספת היכן שהוא כאן בסטודיו.

I just meant, when it's not, I wish it was.- It's not a big deal.
רק התכוונתי כשלא יום חמישי, אני מייחלת שזה יהיה חמישי.

If I may, why do you insist on ruling as Lexa did when it's not what's best for our people?
אם יורשה לי לשאול, מדוע אתה מתעקש לשלוט כמו לקסה כשזה לא הדבר הטוב עבור אנשינו?

especially when it's not a fact.
במיוחד כשלא מדובר בעובדות.

Oh, it was freezing, but I kind of like it when it's not that crowded.
או, היה מקפיא, אבל אני די אוהבת את זה כאשר זה לא כל כך צפוף.

It doesn't reflect well on Briar when more than half the students in a course are flunking, especially when it's not just the slackers.
זה לא נראה טוב בשביל בראייר כשיותר ממחצית הסטודנטים בקורס נכשלים, במיוחד כשזה לא רק העצלנים.

A good wife lets her husband think that everything's his idea even when it's not.
רעייה טובה נותנת לבעלה לחשוב שהכל היה רעיון שלו… אפילו כשזה לא.