WHEN IT'S NOT in Hungarian translation

• mikor nem
• ha nem leszünk
• ha már nem
• amikor nincs
• amikor éppen nem

Examples of using When it's not in English and their translations into Hungarian

Why does Puerto Rico seem like an island nation, even when it's not?
Miért sziget a Népsziget, amikor már nem az?

Always act like everything is OK, even when it's not.
Mindig úgy viselkednek, mint minden rendben van, akkor is, ha ez nem az.

You said,"normally." What if-- what happens when it's not normal?
Azt mondod,"általában". De mi van, amikor nem általános módon történik?

A lot of guys try to make something happen when it's not necessary.
Sokan akkor próbálnak alakítani valamit, amikor nem lenne szükséges.

Open them when the sun is shining and close them when it's not.
Nyissa meg őket, amikor süt a nap, és zárja be őket, ha nem az.

We say what we need to get out when it's not enough.
Kimondjuk, aminek ki kell törnie, ha ez nem elég.

Get ready to feel even stupider when it's not.
Készülj fel, hogy még hülyébb leszel, ha nem az lesz.

I'm just curious how the FBI goes about its business when it's not kicking in doors.
Kíváncsisággal tölt el, hogy csinálja ezt az FBI, amikor éppen nem ajtókat rúgnak be.

But when it's not what they want,"We're leaving,
De ha nem:"Elmegyünk Brendan

When it's not that time of month, she will feel
És mikor éppen nincs telihold? Mindig bűntudatot fog érezni.

is believing a pattern is real when it's not.
hogy valódinak hisszük a mintát, amikor nem az.

I don't know what to do when it's not forthcoming!
mit kell tenni, ha nem kerül rá sor!

They will say they feel okay or everything is alright even when it's not.
Azt fogják mondani, hogy jól érzik magukat és minden rendben van, még akkor is, ha ez nem igaz.

If I may, why do you insist on ruling as Lexa did when it's not what's best for our people?
Ha megkérdezhetem, miért ragaszkodsz ennyire a Lexa féle uralkodáshoz, mikor nem is ez a legjobb az embereinknek?

dishwashing detergent, which, when it's not floating around looking pretty,
mosogatószer keveréke, ami, ha éppen nem csinosan… körben úszkál,

who come to the facility to train during winter months, when it's not possible to skydive.
akik a téli hónapokban jönnek a vonatba, amikor nem lehet kihagyni.

Fear: when is it good and when it is not?
Előszerződés: mikor jó és mikor nem?

When it is dangerous and when it is not.
Mikor veszélyes, és mikor nem?

Even when it is not shining.
Akkor is, amikor éppen nem világít.

It also serves as a protection when it is not in use.
Viszont neki is szüksége van védelemre, amikor éppen nem használod.