WHEN SOMEONE YOU in Hebrew translation

• כשמישהו ש אתה
• כשמישהי שאתה

Examples of using When someone you in English and their translations into Hebrew

When someone you love is in physical danger,
כשמישהו שאתם אוהבים נמצא בסיכון גופני,

It is also hard sometimes when someone you know has ADHD- you may like the person, but he or she can be annoying at times.
לפעמים קשה כשמישהו שאתם מכירים מתמודד עם ADHD- ייתכן שאתם אוהבים את אותו אדם, אבל הוא עלול להיות מעצבן לעיתים.

When someone you love passes on,
כשמישהו שאנו אוהבים הולך מאיתנו,

When someone you love dies,
כאשר מישהו שאתה אוהב מת,

Well, uh… it's just hard enough when someone you love's in trouble.
ובכן, אה… זה פשוט קשה מספיק כאשר מישהו שאתה אוהב של בבעיה.

The second kind of knowing happens when someone you love actually tells you what you already know.
הידיעה מהסוג השני מגיעה כשמישהי שאת אוהבת מספרת לך משהו שאת כבר יודעת.

It's a device I built that warns you when someone you don't like is approaching.
זה מתקן שבניתי המזהיר אותי כשמישהו שאת לא אוהבת מתקרב.

And when someone you love is making an attempt at amends, you give them an inch.
וכאשר מישהו שאתה אוהב עושה ניסיון לכפר 'אתה נותן לו אינץ.

until Olivia is discharged, because that's what you do when someone you love is in the hospital.
בגלל שזה מה שאתה עושה כאשר מישהו שאתה אוהב נמצא בבית חולים.

There is a feeling of helplessness when someone you love slips away,
יש תחושה של חוסר אונים כאשר מישהו שאתם אוהבים מתחיל להחליק,

When someone you love is caught in the throes of addiction,
כאשר מישהו שאתה אוהב נמצא בעיצומה של התמכרות,

Talk on video in real time with single people around the world- Search among hundreds of users in real time- Receive notifications when someone You liked online-„Wink“ to let them know that You want to call-….
נדבר על וידאו בזמן אמת עם אנשים בודדים ברחבי העולם- חיפוש בין מאות של משתמשים בזמן אמת- קבל הודעות כאשר מישהו שאתה אוהב באינטרנט-«קריצה» כדי לתת להם לדעת שאתה רוצה לקרוא.

When someone you love dies,
כשמישהי שאתה אוהב מתה,

What happens when someone you care about is in trouble.
מה שקורה כשמישהו שאכפת לך ממנו נמצא בצרה.

Pride: that feeling when someone you love chooses to be free,”.
גאווה: מה שאתה מרגיש כשמישהו שאתה אוהב בוחר להיות חופשי”.

I wanted to know how you go on when someone you love disappears.
היא רצתה שנבין כיצד זה מרגיש כשמישהו שאתה אוהב נעלם.

When someone you love becomes a memory.
שאדם שאתה אוהב הופך לזיכרון.

Then perhaps you finally understand the moral compromises you make when someone you love is in danger.
ואז אולי תבין סוף סוף את הסיכונים המורליים שאתה לוקח אם מישהו שאתה אוהב שנמצא בסכנה.

It's hard to know what to do when someone you care about is in an abusive relationship.
קשה לדעת מה לעשות כשמישהו שאכפת לך ממנו עומד להיכנס למערכת יחסים שלפי הבנתך אינה בריאה….

This I know… when someone you care about is on your slab, it's a lot harder to focus.
זה מה שאני יודע… כשמישהו שאכפת לך ממנו נמצא על השולחן שלך, הרבה יותר קשה להתמקד.