WHEN THEY CALL in Hebrew translation

• כאשר הם קוראים
• כשהם יתקשרו
• כשהוא מטלפן
• כשהם מכנים

Examples of using When they call in English and their translations into Hebrew

Programs must use the X instruction when they call a procedure.''.
התוכניות חייבות להשתמש בהוראת X כאשר הן מתקשרות לפרוצדורה".

Help the Winchesters, come when they call.
עזור לווינצ'סטרים, לך אליהם כשיקראו לך.

Mr. President, we're going to need you to stall them- when they call back.
אדוני הנשיא, אנחנו צריכים שתעכב אותם כשיתקשרו שוב.

We don't need you to tell us when they call.
אנחנו לא צריכים אותך להגיד לנו מתי הם קוראים.

Find out who they call, when they call, and how much time they spend on each call..
גלו מי שהם מכנים, כאשר הם קוראים, וכמה זמן הם מבלים בכל שיחה.

When they call on that phone and say,"You got a son"… I'm gonna rip them off and wave them like a flag!
כשהם יתקשרו בטלפון, ויודיעו לי: "יש לך בן"… אני אקרע אותם, ואנופף בהם!

we don't even send the cheque and then when they call, we pretend we're the cleaning service.
שבכלל לא נשלח את הצ'ק, ואז כשהם יתקשרו, נעמיד פנים שאנחנו המנקים.

The whirring of the fan makes it difficult to hear the kids when they call me.".
בבית, קשה לנו לשמוע את הילד כאשר הוא קורא לנו*.

And when they call back in 30 seconds,
וכאשר הם יתקשרו בחזרה בעוד 30 שניות,

These are my clients, and when they call in a panic, I need to be the voice on the other end of the line.
אלו הלקוחות שלי, וכאשר הם יתקשרו בבהלה, עליי להיות הקול בצדו השני של הקו.

Our kids absolutely cannot see us laughing when they call their parents by their first name.
הילדים שלנו בהחלט אינם יכולים לראות אותנו מחייכים כשהם קוראים להורים שלהם בשמם הפרטי.

When they call for a truce… then we will negotiate for your release.
כשהם יקראו להפסקת אש… אז אנו ננהל משא ומתן עבור שחרורכם.

You want approval from your peer group and when you don't get it, when they call you weirdo or strange Botwin, then you wanna lash out.
אתה רוצה דעה חיובית מהחבורה המכובדת שלך וכשאתה לא מקבל אותה, כשהם קוראים לך חריג או בוטווין המוזר, אז אתה רוצה להתפרץ החוצה.

so some TV manufacturers are bending the truth a bit when they call their TVs“HDR.”.
ולכן חלק מיצרני הטלוויזיה מכפפים את האמת קצת כאשר הם מכנים את הטלוויזיות שלהם"HDR".

Plenty of pundits rely on this premise when they call for extending the school day or year.
הרבה ברי סמכא מסתמכים על ההנחה הזאת כשהם קוראים להארכת יום או שנת הלימודים.

stinkin' camp because you never know when they call you.
אתה אף פעם לא יודע מתי הם קוראים לך.

So when they call you-- and they will-- keep your gun in your holster and your sheriff badge in your pocket, and do exactly what they say, to the letter.
לכן, כאשר הם קוראים שאתם-- והם will-- לשמור האקדח שלך לנרתיק שלך ואת תג השריף שלך בכיס שלך, ולעשות בדיוק מה שהם אומרים, למכתב.

You know, when they call me and they all call me… it is so important to them that I know that I know that what they ask is the Lord's will. Or Allah's.
דעו לכם, שכאשר התקשרו אליי… וכולם מתקשרים אליי… היה חשוב להם שאדע שבקשה של הם הן רצון ה אל… או רצון של הוא של אללה.

You can't escape this(BLEEP) stinking place because you don't know when they call you'cause you're on contract and you're paid to be here, it's(BLEEP) bullshit.
אתה לא יכול לברוח מקום מסריח(בליפ) זה כי אתה לא יודע מתי הם קוראים לך בגלל שאתה על חוזה ומשלם לך כדי להיות כאן, זה בולשיט(בליפ).

These media outlets do not hesitate to deceive when they call Hamas's attacks on innocent civilians in Israel's southern cities'a right of the Palestinian resistance and jihad movements,' while
אמצעי התקשורת האלה אינם נרתעים מלהטעות, כשהם מכנים את התקפתה של תנועת החמאס על אזרחים חפים מפשע בערי הדרום הישראלי, 'זכות פלסטינית של תנועות ההתנגדות והג'יהאד',