WHEN THEY NEEDED in Hebrew translation

• כאשר הם זקוקים
• כשהם היו צריכים
• כשהם נזקקו
• כ ש היה צורך
• כשהם הזדקקו
• כשנחוץ ל הם

Examples of using When they needed in English and their translations into Hebrew

When they needed help, we always referred them to our Bible-based literature, and we prayed together.”.
כשהם נזקקו לעזרה, תמיד הפנינו אותם לספרות מקראית והתפללנו ביחד”.

While the monkeys went to that mother when they needed feeding, they spent the vast majority of their time with their cloth mother.
הגורים אומנם הלכו לאמא זאת, כשהם היו צריכים אוכל, אבל הם בילו את מרבית זמנם עם האם מבד.

they didn't think he had anything they wanted, except when they needed him.
לו משהו שהם רוצים. חוץ מאשר כשהם היו צריכים אותו.

It was said that“The family couldn't kill Shun when they wanted to, yet when they needed him he was always around.”.
נאמר על שון"כשמשפחתו רצתה להרגו, היא לא יכלה, אף על פי כן, כשהם הזדקקו לו הוא תמיד היה בסביבה".

pleasure and relief to so many human beings when they needed it the most.
שחרור לכל כך הרבה אנשים כשהם היו צריכים את זה יותר מכל.

Sayid and Jack when they needed to get dynamite from the Black Rock.
לוק וג'ק כשהם הזדקקו לדינמיט מהסלע השחור.

When they needed water to drink,
כשהיו זקוקות למי שתייה,

When they needed to arouse international sympathy for the situation in Poland they told the truth to the Jewish functionaries from the Polish immigrant association.
כאשר היו זקוקים לעורר אהדה בעולם למצבה של פולין סיפרו את האמת לעסקנים היהודים מנציגות עולי פולין.

Since the Jews had no king, when they needed guidance they turned to“judges,” who were both warriors and prophets.
לעם ישראל לא היה מלך וכאשר הם נזקקו להדרכה, פנו לשופטים, שהיו לוחמים ונביאים כאחד.

I mean, would it make me more comfortable… To know that the kids Would have you at home when they needed you?
כלומר, האם יהיה לי יותר נוח… לדעת שתהיי בבית בשביל הילדים כשהם יזדקקו לך?

David and Ben had a credit card on my account to be used when they needed money unexpectedly.
לדוד ולבן היה כרטיס אשראי משולם מחשבוני, לשימוש כשהצטרכו כסף באופן בלתי צפוי.

bring rain when they needed to, and speak with their ancestors.
להוריד גשם כשהם זקוקים לכך, ולדבר עם אבות-אבותיהם.

He's the guy countries would send in to train rebels when they needed an uprising.
הוא הבחור שמדינות יישלחו לאמן את המורדים כשהן יצטרכו מרד.

I love you, bye. I though the whole point of having a cellphone was so someone could reach you when they needed to talk!
חשבתי שכל הרעיון שיהיה לך סלולרי הוא כדי שמישהו יוכל להשיג אותך כשהוא צריך לדבר איתך!

some protection, but when they needed protection themselves, it wasn't there.
הגנה מסוימת, אבל כשהם נזקקו בעצמם להגנה, זו לא נמצאה להם.

pigeon post(when they needed to send announcements fast).
שליחים למצרים ויוני-דואר(כשהיה צורך להודיע הודעות במהירות).

into battle with muskets, or even earlier when they needed to club things and skin animals to feed their families.
אפילו קודם לכן כשהם נזקקו לחבוט בדברים ולפשוט עורות של בעלי חיים כדי להאכיל את משפחותיהם.

through messengers in Egypt, and pigeon post(when they needed to send announcements fast).
שליחים למצרים דרך מדבר סיני ויוני-דואר(כשהיה צורך להעביר הודעות במהירות).

sense of that word, which is that the US sent cash to the Russians when they needed it most, to secure loose nuclear materials and to employ out-of-work nuclear scientists.
בו ארצות הברית שלחה כסף לרוסים כשהם נזקקו לכך, כדי לשמור על חומר גרעיני רגיש וכדי להעסיק מדעני גרעין מובטלים.

Understand their dilemma and be there for them when they need to talk.
הבינו את הדילמה שלהם והיו שם בשבילם כשהם צריכים לדבר.