WHEN WAS IT in Hebrew translation

• מתי זה היה

Examples of using When was it in English and their translations into Hebrew

When was it full to the half?
מתי היתה מלאה עם החצי?

When was it half full?
מתי היתה מלאה עם החצי?

Exactly when was it easy to be in business?
מתי היה קל יותר להצליח בעסקים?

When was it in place before, and what was it like etc.?
מתי היא היתה במקום לפני כן, ואיך זה היה וכו'?

When was it going to end?
מתי כל זה היה נגמר?

When was it the hardest?
מתי היה הכי קשה?

When was it?
איפה זה היה?

When was it?
היכן זה היה?

So, the first criminal investigation against you, when was it and what happened?
אז החקירה הפלילית הראשונה נגדך, מתי היא הייתה ומה קרה?

the world stopped spinning. When was it again?
שום דבר לא מסתדר מתי זה קרה?

You fell off the stage and broke your hip… when was it?
נפלת מהבמה ושברת את הירך. מתי זה קרה?

uh, when was it, 1842?
א.ה., מתי זה היה, 1842?

Yes. Joo Da Hae lives next door from Do Hoon. When was it that she moved here?
כן ג'ו דה הי גרה דלת ליד דו הון מתי זה היה שהיא עברה לכאן?

And when was it that you first realized that you were attracted to other men?
ומתי זה קרה שאתה הבנת לראשונה שאתה נמשך לגברים אחרים?

When was it, that gambling went from being a sin,
מתי זה קרהה, שהימורים הפכו

so I believed when I met her- when was it?- in 1955.
כך לפחות חשבתי כשפגשתי אותה אני- מתי זה היה?- בשנת 1955.

When is it enough?
מתי זה מספיק?

When is it right and when is it destructive?
מתי זה בסדר ומתי זה עלול להיות הרסני?

When is it gonna leak?
מתי זה הולך IEAK?

When is it not really?
מתי זה לא באמת כך?