WHEN WE BECOME in Hebrew translation

• כאשר אנו הופכים
• כאשר אנו נעשים
• כשאנו נהיים

Examples of using When we become in English and their translations into Hebrew

Our congruence happens when we fill our own empty spaces, when we become congruent on the inside.
ההולמות שלנו מתרחשת כאשר אנו ממלאים את החללים הריקים שלנו, כאשר אנו הופכים הולמים מבפנים.

Our congruence happens when we fill our own empty spaces, when we become congruent from the inside.
ההולמות שלנו מתרחשת כאשר אנו ממלאים את החללים הריקים שלנו, כאשר אנו הופכים הולמים מבפנים.

We reserve the right to consider this data later when we become aware of concrete evidence of illegal use.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשקול נתונים אלה מאוחר יותר, כאשר אנו הופכים מודעים ראיות קונקרטיות של שימוש בלתי חוקי.

anxiety and depression that our parents experience when we become independent and leave home.
חרדה ודיכאון שההורים שלנו חווים כאשר אנו הופכים עצמאיים לעזוב את הבית.

When we're harmless they ignore us, but when we become malignant, they amputate.
כשאנחנו לא מזיקים הם מתעלמים מאיתנו, אבל כאשר אנו הופכים ממאירים, הם לקטוע.

When we become mothers, it isn't because we are just dying to wipe someone else's a*se.
כשאנו הופכות לאמהות, זה לא כי אנחנו פשוט מתות לנגב טוסיק של מישהו אחר.

When we become aware of this, we can engage in that activity as the primary direction of human civilization.
כשנהפוך מודעים לכך, נוכל לפעול לשם כך, וזה יהיה הכיוון העיקרי של הציביליזציה האנושית.

When we become parents, we must buy some basic things that we will need for the arrival of the new family member.
כשאנחנו הופכים להורים, עלינו לקנות כמה דברים בסיסיים שנצטרך לצורך הגעתו של בן המשפחה החדש.

The main thing is that, when we become older, the gland responsible for HGH gives our body less and less amounts of it.
הדבר העיקרי הוא, כאשר אנו הופכים בוגרים, אחראים HGH בלוטת נותן הגוף שלנו כמויות פחות ופחות מזה.

You see, when we become afraid of death,
הבינו, כאשר הפכנו פוחדים מן המוות,

Thank you. Hope we will see each other more often when we become neighbors.
תודה. מקווה שנוכל לראות אחד את השני יותר לעיתים קרובות כאשר אנו הופכים את השכנים.

How will we deal with our identity as a Jewish and democratic state when we become a minority?
כיצד נתמודד עם זהותנו כמדינה דמוקרטית ויהודית כאשר נהפוך בה למיעוט?

our importance guaranteed, only when we become the object of love.
חשיבותנו אינה מובטחת, אלא בשעה שאנחנו נעשים למושא אהבה.

For this reason the way we handle our money changes radically when we become Christians.
מסיבה זו הדרך בה אנו מנהלים את הכספים שלנו משתנה באופן מהותי כשאנו הופכים למאמינים.

The toys we had contributed to who we are today in a big way by allowing us to explore talents early on that flourished when we become teens and young adults.
הצעצועים שתרמנו למי שאנחנו היום בגדול בכך שאפשרו לנו לחקור כישרונות מוקדם יותר שפרחו כשאנחנו נעשים לבני נוער ומבוגרים צעירים.

So when we become adults, we're left to consider the dizzying array of insurance policies on our own and wonder if we need all of them, just some, or none….
לכן, כאשר אנו הופכים למבוגרים, אנחנו נשארים לשקול את מערך מסחרר של פוליסות ביטוח ותוכניות משלנו תוהה אם אנחנו צריכים את כולם, רק כמה, או אף אחד מהם.

When we become aware of, understand, and study what Light is available and what openings are available in that month,
כאשר אנו נעשים מודעים, כאשר אנו מבינים ולומדים איזה אור זמין ואיזה פתחים זמינים באותו חודש,

When we become wrapped up in an argument and focus on the insignificant issue that divides us,
כאשר אנו הופכים עטוף ויכוח ולהתמקד בנושא משמעותי שמפריד אותנו,

When we become aware that a continuous act of Creation brings into being new entities which continually evolve, we can visualize the number three emerging from the line connecting dots One and Two.
כאשר אנו נעשים מודעים לכך שהבריאה כתהליך מתמשך היא שגורמת ליצירת צורות חדשות שממשיכות להתפתח אנו יכולים להמחיש את המספר שלוש שמופיע מתוך הקו שמחבר את הקדקודים של אחד ושל שניים.

So when we become adults, we're left to consider the dizzying array of insurance policies on our own and wonder if we need all of them, just some,
לכן, כאשר אנו הופכים למבוגרים, אנחנו נשארים לשקול את מערך מסחרר של פוליסות ביטוח ותוכניות משלנו תוהה אם אנחנו צריכים את כולם,