WHEN WE HIT in Hebrew translation

• כשנגיע
• כאשר אנו פוגעים
• כאשר אנחנו פוגעים

Examples of using When we hit in English and their translations into Hebrew

When we hit 40,000 feet,
כשנגיע לגובה 40 אלף רגל,

Let's exchange information," and,"When we hit the town, we're going to do it real big.".
בואו נחליף מידע," ו"כשנגיע לעיר, אנחנו נעשה את זה בגדול.".

According to The Legend of Korra,“When we hit our lowest point, we are open to the greatest change.”.
כשנשאל איך קורה, אנג לה,"כאשר אנו פוגעים הנקודה הנמוכה ביותר שלנו, אנחנו פתוחים לשינוי הגדול".

(Applause) NM: So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit'em.
(מחיאות כפיים) נייתן מיירוולד: אז זה לא יהיה כיף בכלל להראות לכם את זה בלי להראות לכם מה באמת קורה כאשר אנחנו פוגעים בהם.

When we hit the loop, keep your mouth closed'cause there's 100% chance some dude's puke is gonna fly in your face.
כשנגיע ללולאה, סגור את הפה כי ב-100 אחוז הקיא של מישהו יפגע לך בפנים.

The spirit of Avatar Aang tells her,"When we hit our lowest point we are open to the greatest change.".
אנג לה,"כאשר אנו פוגעים הנקודה הנמוכה ביותר שלנו, אנחנו פתוחים לשינוי הגדול".

So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit'em.
בלי להראות לכם מה באמת קורה כאשר אנחנו פוגעים בהם.

When we hit 40,000 feet,
כשנגיע לגובה 40 אלף רגל,

I can't see very well, and if I'm off by even an inch when we hit that ramp… I know. That's why I'm standing on the driver's side.
אני לא רואה טוב כל כך, ואם אפספס אפילו בכמה סנטימטרים כשנגיע לרמפה… אני יודע, לכן אני עומד בצד של הנהג.

And we could use someone on the inside when we hit the mainframe.
ויעזור לנו אם יהיה לנו מישהו מבפנים, כשנגיע למחשב המרכזי.

And when we hit print, you print your combination of medications that might be needed by you on any individual day.
וכאשר לוחצים"הדפס", אתם מדפיסים את הצירוף של התרופות שאתם עשויים להזדקק להן בכל יום מסויים.

If you get into the escape pod at the nose of the ship and jettison when we hit sub-light speed, that should put you at faster than light.
אם אתה נכנס לתא הבריחה בעף הספינה… ולהשתלך כאשר אנחנו מגיעים למהירות תת-אור זה אמור לעשות אותך מהיר יותר מהאור.

But they calm down pretty quick when we hit them with some super-charged light particles.
אבל הן נרגעות די מהר כשאנחנו פוגעים בהן עם חלקיקי אור טעונים באנרגיה גבוהה.

The adventure was really about to begin because when we hit Latin America.
כי ההרפתקה רק עמדה להתחיל בגלל שכאשר הגענו לאמריקה הלטינית,

They will hit us in force and they won't run away when we hit back.
הם יפגעו בנו בכוח רב. והם לא יברחו כאשר נכה בהם בחזרה.

fasten your seat belt, unless you would like to end up as a hood ornament when we hit the ground.
אלא אם כן את רוצה לסיים כקישוט למנוע כשנפגע בקרקע.

We have all got to try and get on the same level together… so we feel like a unit when we hit the club.
כולנו צריכים לנסות לעלות על אותו גל… כדי שנרגיש כמו יחידה אחת כשאנו מגיעים למועדון.

And that will happen, paradoxically-- everything you hear about global warming-- when we hit CO2 down to 10 parts per million, we are no longer
וזה יקרה, באופן פרדוקסלי-- כל מה שאתם שומעים על התחממות גלובלית-- כשנגיע לרמה נמוכה של 10 חלקיקים למליון CO2. לא יהיו לנו עוד צמחים שיכלו לבצע פוטוסינתזה,

a stream across the field will adversely affect our landing because when we hit a solid object our airplane comes to a sudden stop.
תעלה לרוחב השדה ישפיעו בצורה שלילית על נחיתתנו כיוון שכאשר אנו פוגעים בחפץ קשיח, המטוס שלנו עוצר בפתאומיות.

we get a little miffed when we hit a dead cell zone because we can't use our phones to navigate to the new hipster coffee shop.
אנחנו מתרגזים קצת כשאנחנו פוגעים באזור בעייתי, כי אנחנו לא יכולים להשתמש בפלאפון שלנו כדי לנווט אל חנות הקפה ההיפסטרית החדשה.