WHEN WE LOSE in Hebrew translation

• כשאנחנו מאבדים
• כשאנחנו מפסידים
• כשאני מפסיד
• כאשר נאבד

Examples of using When we lose in English and their translations into Hebrew

When we lose weight, where does the fat go?
כאשר אנו מאבדים משקל איפה מסת?

We should not beat ourselves up when we lose our footing and stumble.
ואל לנו להיבהל גם כשאנו מאבדות את התנופה או המיקוד שלנו.

German when we win, immigrant when we lose': Ozil quits Germany team.
כשאני מנצח אני גרמני, כשאני מפסיד אני טורקי" סיכם אוזיל.

When we lose weight, where does the weight go?
כאשר אנו מאבדים משקל איפה מסת?

Sometimes when we lose an artist we like,
לפעמים, כאשר אנחנו מאבדים אמן שאנחנו אוהבים,

But what happens when we lose hope?
מה קורה אם איבדנו תיקווה?

What happens when we lose control?→?
מה קורה כשאני מאבד שליטה?

When we lose touch with our authentic desire,
כשאנו מאבדים מגע עם תשוקתנו האותנטית,

So what happens when we lose hope?
מה קורה אם איבדנו תיקווה?

(Okay, also when we lose).
(גם במקרה של הפסד).

When we lose, it's always my fault.
כאשר אנחנו מפסידים, זו תמיד אשמתנו.

Obstacles appear when we lose sight of the goal!
מכשולים הם דברים שצצים בדרכנו כאשר אבדנו את ראיית המטרה!

When we lose, we burn your shoes.
כשמפסידים, את נעליך שורפים.

I am German when we win, an immigrant when we lose," Ozil said.
כשאני מנצח אני גרמני, כשאני מפסיד אני טורקי" סיכם אוזיל.

Movements are for when we lose, not when we win.
הם מבקשים להפסיק את ההפצצות כאשר הם מפסידים ולא כאשר אנו מפסידים..

What happens when we lose?
מה קורה כאשר אנחנו מאבדים?

What will we do when we lose the war?
ומה נעשה כאשר נפסיד במלחמה?

But what should we do when we lose all hope?
אבל מה הם יעשו כאשר יאבדו כל התקוות?

Even when we lose, we're winning.
גם כאשר אנחנו מאבדים, שאנחנו מנצחים.

I mean… what happens when we lose?
אז, הפסדנו? כלומר, מה קורה כאשר אנחנו מפסידים?