WHEN WE LOVE in Hebrew translation

• כשאנחנו אוהבים
• אנחנו כשאנו אוהבים
• אם נאהב

Examples of using When we love in English and their translations into Hebrew

When we love someone, we listen more deeply.
כאשר אנחנו אוהבים מישהו, אנחנו מסתכלים עליו יותר.

It is not hard to obey when we love the one whom we obey.”.
לא קשה לציית כאשר אנחנו אוהבים את זה אשר לו אנו מצייתים''.

And that's what we do when we love.
וזה מה שאנחנו עושים כשאנו אוהבים.

We are never so vulnerable as when we love”.
לעולם אין אנו חשופים כה הרבה לייסורים כמו כשאנו אוהבים.".

We never live so intensely as when we love strongly.
לעולם אין אנו חשופים כה הרבה לייסורים כמו כשאנו אוהבים.

When we love, we always strive to become better than we are.”- Paulo Coelho.
כי כשאנחנו אוהבים, אנחנו תמיד מתאמצים להיות יותר טובים ממש שאנחנו."- פאולו קואלו.

When we love, we open up to all that life has to offer with passion, excitement and acceptance.
כשאנחנו אוהבים אנחנו פותחים זרעותינו לכל מה שיש לחיים להציע עם תשוקה, התרגשות וקבלה.

Freud wrote that‘we are never so defenseless against suffering as when we love.'.
יובל ציטט את פרויד שאמר 'אף פעם איננו כה חסרי הגנה מול סבל כפי שאנחנו כשאנו אוהבים'.

When we love we do it with our whole being:
כשאנחנו אוהבים אנחנו עושים את זה עם כל הישות של אנחנו,

Sigmund Freud says that never are we so defenseless against suffering than when we love.
יובל ציטט את פרויד שאמר 'אף פעם איננו כה חסרי הגנה מול סבל כפי שאנחנו כשאנו אוהבים'.

When we love someone we have endless faith in them- as G-d has faith in us, in our capacity for goodness, and for change.
כשאנחנו אוהבים מישהו, אנחנו נותנים בו אמון רב- וכך גם א-לוהים מאמין בנו, ביכולת שלנו להיות טובים, ביכולת שלנו להשתנות.

Freud wrote,“We are never so defenceless against suffering as when we love”.
יובל ציטט את פרויד שאמר 'אף פעם איננו כה חסרי הגנה מול סבל כפי שאנחנו כשאנו אוהבים'.

Because when we love, we always strive to become better than we are--- Paolo Coelho.
כי כשאנחנו אוהבים, אנחנו תמיד מתאמצים להיות יותר טובים ממש שאנחנו".( פאולו קואלו).

Sigmund Freud hypothesises,“We are never so defenseless against suffering as when we love.
יובל ציטט את פרויד שאמר 'אף פעם איננו כה חסרי הגנה מול סבל כפי שאנחנו כשאנו אוהבים'.

Because when we love, we always strive to become better than we are.”_paulo coelho, the alchemist.
כי כשאנחנו אוהבים, אנחנו תמיד מתאמצים להיות יותר טובים ממש שאנחנו."- פאולו קואלו.

Sigmund Freud said,“We are never so defenseless against suffering as when we love.”.
יובל ציטט את פרויד שאמר 'אף פעם איננו כה חסרי הגנה מול סבל כפי שאנחנו כשאנו אוהבים'.

Because when we love, we always strive to become better than who we are.”~ Paulo Coelho.
כי כשאנחנו אוהבים, אנחנו תמיד מתאמצים להיות יותר טובים ממש שאנחנו".( פאולו קואלו).

It was Sigmund Freud who said:"We are never so defenseless against suffering as when we love.".
יובל ציטט את פרויד שאמר 'אף פעם איננו כה חסרי הגנה מול סבל כפי שאנחנו כשאנו אוהבים'.

When we love someone, we want to be close to them, but sometimes we have to let go, part with them, and allow them to be free and independent.
כשאנחנו אוהבים אנחנו רוצים להיות קרובים מאוד ליקירינו, אבל לפעמים צריך להרפות את האחיזה, להיפרד ולאפשר להם להיות עצמאיים וחופשיים.

Tom Mullen once said:“Happy marriages begin when we marry the one we love… and they blossom when we love the one we marry.”.
טום מולן אמר ש"נישואין מאושרים מתחילים כשאנחנו נישאים לאהובינו, והם פורחים כשאנחנו אוהבים את בני זוגנו".