WHEN YOU'RE IN LOVE in Hebrew translation

• כשאתה מאוהב
• כשמאוהבים
• כאשר אתם מאוהבים
• כאשר יש אהבה

Examples of using When you're in love in English and their translations into Hebrew

When you're in love, it's the most glorious two-and-a-half days of your life.“.
כאשר אתה מאוהב, אלו היומיים וחצי הנפלאים בחייך".

How do you feel when you're in love?
איך אתה מרגיש כאשר אתה מאוהב?

When you're in love, you want to tell the world.”.
אם אתה מאוהב בזה אתה רוצה לספר זאת לכל העולם".

When you're in love there's no such thing as hopeless.
כאשר אתה באהבת אין דבר כזה חסר תקווה.

I mean, how do you even know when you're in love?
אני מתכוון, איך אתה אפילו יודע מתי אתה מאוהב?

Things are different when you're in love.
אבל זה אחרת כשאתם מאוהבים.

How smart are you when you're in love?
עד כמה את מודעת לעצמך כשאת מאוהבת?

You never think when you're in love.
את אף פעם לא חושבת כשאת מאוהבת.

Not all relationships are meant to last forever, even when you're in love.
לא כל מערכות היחסים אמורות להחזיק לנצח, אפילו אם אתם מאוהבים.

Noticing the days hurrying by♪♪ When you're in love♪.
משהבחין בימים הממהרים ♪ ♪ כאשר אתה מאוהב ♪..

But that's what happens when you're in love, right?
זה מה שאנחנו מרגישים תמיד כשאנחנו מאוהבים, לא?

Everyone always says that you will just know when you're in love.
הם אומרים שאתה פשוט יודע מתי אתה מאוהב.

They say you just know when you're in love.
הם אומרים שאתה פשוט יודע מתי אתה מאוהב.

When you're in love you never really know whether your elation comes from the qualities of the one you love,
כשאתה מאוהב אתה לא ממש יודע אם ההתעלות נובעת מהתכונות של מי שאתה אוהב,

I'm telling you when you're in love, you hear your man's voice everywhere.
אני אומרת לך… כשמאוהבים, אפשר לשמוע את קול אהובך מכל מקום.

Geronimo. When you're in love, you'll… jumprightfromthe top of the Empire State and you won't care.
ג'רונימו ג'רונימו כשאתה מאוהב, אתה תקפוץ ישר מהקצה של בניין האמפייר סטייט ולא יהיה לך אכפת.

the basis of love, but that's what happens when you're in love.
אבל זה מה שקורה כשמאוהבים.

You must, but any other time is any other emotion- humanoid emotion- when you're in love.
אתה חייב, אבל בכל זמן אחר זה כמו כל רגש אחר- רגש של דמויי-אדם- כשאתה מאוהב.

so it doesn't count as stalking when you're in love?
היית מאוהב בה, אז זה לא נחשב כמו היקוש כשאתה מאוהב?

Howard and Bernadette, I know you two planned on getting married in a big fancy wedding, but when you're in love, it doesn't matter where
האוורד וברנדט, אני יודעת שאתם מתכננים חתונה גדולה ומהודרת, אבל כשמאוהבים, לא משנה איפה