WHEN YOU'RE LOOKING in Hebrew translation

• כאשר אתה מחפש
• כשמסתכלים
• כאשר אתם מחפשים
• כאשר אתה מסתכל
• כשאת מסתכלת
• כשמביטים

Examples of using When you're looking in English and their translations into Hebrew

Luckily, each note is a different color, so it is easy to tell them apart when you're looking through your wallet.
למרבה המזל, כל צליל הוא בצבע שונה, כך קל להבחין בהם כאשר אתם מחפשים דרך הארנק שלך.

Usually when you're looking for the big companies, the really, really big ones are the ones that are aiming for growth.
בדרך כלל, כשמסתכלים על החברות הגדולות- הבאמת גדולות הן אלו שמכוונות לצמיחה.

However, when you're looking to show your spouse just how truly special she is to you, the same old presents just won't cut it.
עם זאת, כשאתה מחפש להראות לבת הזוג שלך כמה שהיא באמת מיוחדת לך, אותם מתנות ישנות פשוט לא ישכנעו אותה.

You know when you're looking through safe-for-work stuff, and every now
אתה יודע מתי אתה מחפש דרך חומר בטוח תמורת עבודה,

Aperture priority mode is useful when you're looking to control the depth of field in a shot(usually a stationary object where you don't need to control shutter speed).
מצב עדיפות צמצם שימושי כאשר אתם מבקשים לשלוט בעומק השדה בצילום(בד"כ כאשר האובייקט קבוע ואין צורך לשלוט במהירות התריס).

You think when you're looking at the end, you're gonna get the reason why everything was the way it was..
אתה חושב כשאתה מחפש בסופו של הדבר, אתה הולך לקבל את הסיבה הכל היה כפי שהיה.

Well I thought, when you're looking at information at this level,
חשבתי לעצמי, שכאשר בוחנים מידע ברמה הזאת,

What you want to see when you're looking at your child is their eyes.
מה שהתינוק רואה כאשר הוא מתבונן בעיני אמו הוא את עצמו.

The world's attitude towards Israel only makes sense when you're looking through one lens: anti-Semitism.
הגישה העולמית כלפי ישראל נראית הגיונית רק כאשר מסתכלים מבעד לסוג אחד של עדשות: אנטישמיות.

my dad said that when you're looking, the first one you like is the one you should buy.
האבא שלי אמר ש כשאתה מחפש, את הראשון שאתה אוהב הוא אחד שאתה צריך לקנות.

It's what you say when you're looking for other people who have made radios.
זה מה שאומרים כשמחפשים אנשים אחרים שבנו מכשירי קשר.

Coconut oil has several benefits, and when you're looking to lose weight the most important of these is its ability to help with weight loss.
לשמן הקוקוס מספר יתרונות, וכאשר אתם מעוניינים לרדת במשקל, החשוב ביותר מיתרונותיו הוא יכולתו לעזור בירידה במשקל.

At the end, when you're looking back instead of forward, It's my hcm, son.
כי בסוף, כשאתה מביט אחורה במקום קדימה… יש לי בעיית לב, בן.

When you're up there, just remember… when you're looking into the abyss, the abyss also looks into you..
כשאתם שם, פשוט תזכרו… כשאתם מסתכלים לתוך התהום, התהום גם מסתכלת עליכם.

The CrowdSpring brief could use more detail, which is disappointing when you're looking to give your contest participants as much information as possible.
התדריך של CrowdSpring יכל להיות מפורט יותר, שזה מאכזב כשאתה מבקש לתת למשתתפי התחרות שלך כמה שיותר מידע.

When you're looking at the world, don't forget, the world is looking back at you..
אם אתה מצפצף על העולם, אל תתפלא שהעולם מצפצף עליך".

But when you're looking at actual, real hard work- nothing beats a place where every little aspect of the facility enables you to be successful.
אבל כשאתה מחפש מקום שבו תוכל לעבוד באמת, שום דבר לא משתווה למקום שבו כל היבט בו מאפשר לך להצליח.

You know the special terms that are used in your branch and you know what you should search for when you're looking for products like yours.
אתה יודע המונחים אשר משמשים את הנישה שלך ואני יודעת איך אתה צריך לחפש כאשר אתה מחפש את המוצרים שהם מוכרים.

Double vision may be constant, it may come and go, or it may only occur when you're looking in a particular direction.
ראייה כפולה יכולה להיות קבועה ומתמשכת או להופיע לסירוגין, או להופיע רק כאשר מתבוננים לכיוון מסוים.

We will see what your conscience tells you When you're looking your burger right in the eye.
אנחנו נראה מה המצפון שלך יאמר לך כאשר תסתכל להמבורגר ישר בעיניים.