WHEN YOU STUDY in Hebrew translation

• כאשר אתה לומד
• כאשר תלמד

Examples of using When you study in English and their translations into Hebrew

You have to be able to ensure a pure and sincere state when you study, and cultivate, and only then will you make improvements and get results.
אתם צריכים להיות מסוגלים להבטיח מצב טהור וישר כשאתם לומדים, וכשאתם מטפחים, ורק אז תוכלו להשתפר ולהשיג תוצאות.

When you study biology, you can marvel at the complexity,
כשאתה לומד ביולוגיה תוכל להשתאות נוכח המורכבות,

So when you study history, you must always ask yourselves,
ולכן, כשאתם לומדים היסטוריה, עליכם לשאול את עצמכם,

All right, just size it up, and wear it when you study, cook, watch TV,
תתאימי את הגודל, שימי אותה כשאת לומדת, מבשלת, צופה בטלוויזיה,

When you study music as you wish,
כשאתה לומד מוזיקה בגלל שאתה רוצה,

When you study geology, you can see what's happened in the past, and there were terrific changes in the earth.
כאשר לומדים גאולוגיה, ניתן לראות מה התרחש עבר. והיו אז שינויים עוצרי-נשימה.

So when you study history you must always ask yourself,
ולכן, כשאתם לומדים היסטוריה, עליכם לשאול את עצמכם,

for example, when you study to learn information.
למשל כשאתם לומדים איך ללמוד מידע חדש.

It's something you can see all around you when you study to identify it.
במקום זאת, זה משהו שאתה יכול לראות סביבך ברגע שאתה לומד לזהות את זה.

You will explore the drivers and influences behind humanity and why society acts in particular ways when you study a Bachelor of Social Sciences at Waikato.
תוכלו לחקור את הנהגים והשפעות מאחורי האנושות ומדוע החברה פועלת בדרכים בפרט כשאתה ללמוד תואר ראשון במדעי החברה ב וויקאטו.

Now, when you study a foreign language,
כעת, כאשר אתה לומד שפה זרה,

When you study with us in South Africa,
כאשר תלמד איתנו בדרום אפריקה,

trade, so you will be well placed to take advantage of your proximity to the major corporations when you study at UWL.
כך שאתה תהיה ממוקם היטב כדי לנצל את הקרבה שלך לתאגידים הגדולים כאשר אתה לומד בבית UWL…[-].

Although it is possible to become a great filmmaker without studying at all, when you study in an orderly manner, you realize that in cinema there's methodology, there's history,
אמנם אפשר לצאת קולנוען גדול גם בלי ללמוד בכלל, אבל כשאתה לומד בצורה מסודרת, אתה מבין שלקולנוע יש מתודיקה,

You have a true picture of Machiavelli when you study the history of his time and see him,
יש לכם תמונה אמיתית של מקיאוולי כאשר אתם לומדים את ההיסטוריה של זמנו ורואים אותו,

When you study all these sciences, you begin to see how everything is organized such that all of the power of bestowal for the entire world moves through a group called the people of Israel.
כשאתה לומד את כל המדעים האלה, אז אתה מתחיל לראות כיצד הכול מאורגן בכזאת צורה, שקבוצה שנקראת עם ישראל מעבירה דרכה את כל כוח ההשפעה על העולם כולו.

When you study for the MEd, you will engage with advanced level educational theory and develop the knowledge base and enquiry skills required to understand and contribute to 21st-century education.
כאשר אתה לומד את MED, תוכלו לעסוק בתיאוריה חינוכית ברמה גבוהה לפתח את בסיס הידע ומיומנויות חקירה נדרש להבין ולתרום לחינוך המאה ה-21…[-].

That is why when you study the book repeatedly,
זאת הסיבה לכך שכשאתם לומדים את הספר שוב ושוב,

saving the world's people who have been poisoned by the lies--sometimes when you study the Fa you aren't able to calm your mind.
כאלה שעושים עבודות אחרות שקשורות להבהרת האמת, כדי להציל את אנשי העולם המורעלים על-ידי השקרים- לפעמים כשאתם לומדים את הפא המחשבה שלכם לא מסוגלת להירגע.

Question: When you studied with Rabash, did you feel a lack of practice in the methodology itself?
שאלה: כאשר למדת אצל רב"ש האם לא הרגשת חסרון בעצות מעשיות בשיטה?