WHILE YOU HAVE in Hebrew translation

• בזמן שיש לך
• בזמן ש אתה כבר
• עוד יש לך
• אמנם יש לך את
• כשעוד יש לך
• בעוד לכם

Examples of using While you have in English and their translations into Hebrew

I would advise you to grab on to a winning hand while you have a chance.
אני מציע לך לתפוס יד מנצחת, כל עוד יש לך סיכוי.

While you have light, believe in the light,
אמנם יש לך את האור, מאמין באור,

But while you have been sitting here waiting for us,
אבל בזמן שאתה כבר יושב כאן מחכה לנו,

Get your head out of the books and back into your life with your loved ones while you have them.
תוציא את הראש שלך מתוך הספרים ותחזור לחיים שלך עם יקירך כל עוד יש לך אותם.

While you have light, believe in the light,
אמנם יש לך את האור, מאמין באור,

While you have the light, believe in the light, that you may become children of light." Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
בעוד לכם האור האמינו באור למען תהיו בני האור את הדברים האלה דבר ישוע וילך לו ויסתר מפניהם׃.

While you have the light, believe in the light,
אמנם יש לך את האור, מאמין באור,

While you have the light, believe in the light,
אמנם יש לך את האור, מאמין באור,

While you have light, believe on the light,
אמנם יש לך את האור, מאמין באור,

While you have some personality weaknesses you are generally able to compensate for them.
יש לך מספר חולשות אישיותיות, אך בדרך כלל אתה מסוגל לפצות עליהן.

While you have little chance from now on… we all wish you luck.
למרות שיש לך סיכוי קטן מעתה והלאה… כולנו מאחלים לך הצלחה.

While you have small children, it has an impact on you,” Christian Zimmerman,
כשיש ילדים קטנים, יש לכך השפעה על העובד",

While you have some personality weaknesses you are generally able to compensate for them.→.
למרות שיש לכם כמה חולשות באישיות, אתם בדרך כלל מסוגלים לפצות.

And while you have an astral formation around the etheric and the physical heart,
ובעוד שיש תצורה אסטרלית סביב הלב האתרי והפיזי,

Even while you have pain in your heart,
אפילו כאשר יש כאב בלבך,

You enjoy that badge while you have it, old man,'cause come November, it's mine.
תהנה מהתג כל עוד יש לך את זה, איש זקן, כי בנובמבר, זה שלי.

(miss watson) i will sit with you while you have your lunch, sweetheart.
(מיס ווטסון) אני אשב איתך בזמן שיש לך את ארוחת הצהריים, מותק.

While you have control of your behavior,
אם אין לכם שליטה על החשיפה,

While you have some personality weaknesses you are generally able to compensate for them.”.
למרות שיש לך כמה חולשות אנושיות, אתה מסוגל בדרך כלל לפצות עליהן(יכולת לפצות על חולשות).

While you have your head buried in the sand,
בעוד אתה צריך את הראש בחול,