Examples of using Whiny in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beth was a whiny brat.
Do you ever get letters from anybody other than a bunch of whiny chicks?
האם אתה מקבל מכתבים מאף אחד מלבד חבורה של אפרוחים מתבכיין?As long as she don't bring that whiny baby.
כל עוד היא לא תביא את התינוק הבכייני הזה.Wine makes you whiny.
היין עושה אותך יללן.You're like a whiny little girl.
I just wanted to squash that whiny little spider.
It came off really whiny.
היא נפלה ונשארה באמת מתבכיין.I will write something less whiny tomorrow.
אני אנסה לנסח משהו קצת פחות קריפטי מחר.Your Rachel wasn't whiny enough.
אבל הרייצ'ל שלך לא היתה מספיק יללנית.Talk about a whiny little airhead.
מדובר על מטומטמת קטנה ובכיינית.Then why are you still such a whiny pain in the ass?
אז למה את עדיין כזאת מתבכיינת קוץ בתחת?Did you just call me a whiny pain in the ass?
את הרגע קראת לי מתבכיינת קוץ בתחת?Come on, don't besuch a whiny little bitch, hank.
בחייך האנק, אל תהיה כזו כלבה קטנה ובכיינית.You turned our husbands into whiny little wusses!
הפכתם את הגברים שלנו לנמושות קטנות ובכייניות!Most of those little brats were snotty, whiny messes.
רוב הפרחחים הקטנים היו בלגן מנוזל ויללן.I hate being whiny.
אני שונא להיות שֵנִי.I can't believe you guys fell for my old whiny, dweeb routine.
אני לא מאמין אתם נפלתם עבור השגרה מתבכיין, dweeb הישן שלי.Well, they were sort of whiny babies about everything.
A taco, a whiny doughnut… and some stupid floppy thing that nobody knows exactly what it is.
It's still just some whiny, annoying teenager talking about how lame he is.
זה עדיין איזה בן טיפש-עשרה בכיין ומעצבן של הן מדבר על כמה הוא מעפן.
