Examples of using Who filed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you know who filed the lawsuit?
אתם כבר יודעים מי הגיש נגדכם את התלונה?Who filed a complaint?
מי הגיש תלונה?I had no idea who filed that complaint.
לא היה לי מושג מי הגיש תלונה ש.Everything will be even worse when they learn who filed the complaint.
הכל יהיה יותר גרוע כאשר הם לומדים מי הגיש את התלונה.Not promoting a worker who filed a complaint.
אין לפטר עובד אשר הגיש תביעה.However, many practitioners who filed complaints were harassed and/or detained in retaliation by police officers and other government officials.
victims who filed claims against the New Zealand government received an apology and financial compensation.
קיבלו הקורבנות שהגישו תביעה נגד ממשלת ניו זילנד התנצלות ופיצוי כספי.Garcia, we need the records of every student at Pillsbury who filed a bullying complaint against Amanda Bergstrom,
We only found out about it a few years ago thanks to dedicated medical and law professionals who filed Freedom of Information requests.
נודע לנו על המחקר לפני מספר שנים בלבד הודות לאנשי מקצוע ופרופסורים שהגישו בקשות לחשיפת המחקרים בשם“חופש המידע”.Sonia Jasmin who filed suit against him was found dead at her home.
a lawyer who filed the case in 2013,
עורך הדין שהגיש את העתירה נגד יוטיוב ב-2013,We only found out about the study a few years ago thanks to dedicated medical and law professionals who filed Freedom of Information Requests.
נודע לנו על המחקר לפני מספר שנים בלבד הודות לאנשי מקצוע ופרופסורים שהגישו בקשות לחשיפת המחקרים בשם“חופש המידע”.You guys check with the mom who filed the report. There might be something more to it than we realize.
אתם תבדקו עם האמא שהגישה את התלונה, יכול להיות שיש בזה יותר ממה שאנחנו חושבים.If you find an application filed by someone who died as a child the one who filed it might be our man.
אם תמצאו בקשה לדרכון שהוגשה ע"י מישהו שנפטר כילד… זה שהגיש אותה עשוי להיות האיש שלנו.Girlfriend who filed the report said he was moving from city to city looking for work.
חברה שהגישה את דו"ח הנעדר אומרת שהוא נע מעיר לעיר בחיפוש אחר עבודה.changed,” said Max Schrems, a lawyer and online privacy advocate from Austria who filed the earlier complaints against Facebook.
עו"ד מאוסטריה ומומחה לפרטיות ברשת שהגיש בעבר את התלונות נגד פייסבוק.changed,” said Max Schrems, a Austria-based lawyer and online privacy advocate who filed the earlier complaints against Facebook.
אמר מקס שרמס, עו"ד מאוסטריה ומומחה לפרטיות ברשת שהגיש בעבר את התלונות נגד פייסבוק.Detective, do you think that he is hanging out with the woman who filed a restraining order against him?
בלש, אתה חושב שהוא מסתובב עם האישה שהגישה נגדו צו הרחקה?She's the one who filed for divorce, why would she be holding things up?
היא הייתה זו שהגישה את הבקשה לגירושין, למה שהיא תעכב There were many other issues particularly from my mother who filed the lawsuit the issue was a hatred for God and a hatred for capitalism.
היו נושאים רבים אחרים במיוחד מאמא שלי אשר הגיש את התביעה הנושא היה שנאה לאלוהים שנאה לקפיטליזם.
