WHY ARE YOU ACTING in Hebrew translation

• למה אתה מתנהג
• למה אתם מתנהגים
• מדוע אתה פועל
• למה את מתנהגת
• מדוע אתה מתנהג

Examples of using Why are you acting in English and their translations into Hebrew

Why are you acting like we're not killing it right now?
למה אתה מתנהג כמו שאנחנו לא הרגו אותו כבר עכשיו?

So why are you acting like such a jealous mistress, huh?
אז למה את מתנהגת כמו איזו פילגש קנאית, אה?

Aigoo Gil Choon Shik, why are you acting like this here!
Aigoo גיל צ'ון שיק, למה אתה מתנהג ככה כאן!

Why are you acting like this?
למה את מתנהגת ככה?

I don't need to know anything except why are you acting like this?
כלום, אני רק צריך לדעת למה אתה מתנהג ככה?

I am not calling you one, but why are you acting so dickish?
אני לא קוראת לך ככה, אבל למה אתה מתנהג כמו שמוק?

Why are you acting like I'm a child?
למה אתה מתנהג כאילו שאני ילדה?

Why are you acting weird?
למה אתה מתנהג מוזר?

Why are you acting surprised?
מדוע אתה פועל מופתע?

Then why are you acting this way?
אז למה אתה מתנהג כך?

Why are you acting-- Shut up, and get into bed!
אני רק אומר, מדוע אתה מתנהג… סתום את הפה, וכנס למיטה!

Then, why are you acting like it is?.
אז למה את מתנהגת כאילו זה כן?

Why are you acting strange?
למה אתה מתנהג מוזר?

Hey, why are you acting crazy?
היי, למה את מתנהגת ככה?

Why are you acting this way?
למה אתה מתנהג ככה?

Why are you acting like you don't know what I mean?”.
ולמה אתה מתנהג כאילו אתה לא יודע על מה אני מדבר אתך?".

Why are you acting like such an imbecile?
למה את מתנהגת כמו סתומה?

Why are you acting like your hockey team the Finers won?
למה אתה מתנהג כאילו"הפיינרס" ניצחו?

Why are you acting like your ashamed of this fact?
אז למה אתם מתנהגים כך לגבי התודעה שלכם?

Why are you acting like such a woman?
למה את מתנהגת כל-כך כמו בחורה?