Examples of using Why this happened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I didn't understand why this happened a second time.
Why this happened, is unknown.
מדוע זה קורה, לא ידוע.But I need to understand why this happened.
אך עלי להבין מדוע זה קורה.That's not why this happened.
We don't know how or why this happened at the same time.
ואנחנו בכלל לא מבינים איך ולמה זה קרה 
What am I gonna say to Brownie and Praline when they ask me why this happened?
מה אני אגיד… לבראוני ופרלין כשהם ישאלו אותילמהזה קרהלהם?Maybe just one of them knows why this happened.
אולי אחד מהם יודע למה כל זה קרה.I wish I could ask Henry why this happened, why they would do such a thing.
I need to stay here now and find out why this happened, what the bigger play is.
אני צריך להישאר כאן עכשיו ולגלות למה זה קרה, מה ההצגה הגדולה יותר היא.there's currently no reasoning to explain why this happened.
you probably are in desperate need of knowing why this happened.
אתה כנראה זקוקים נואשות לדעת למה זה קרה.We're working to determine why this happened and get it up again as soon as possible.
You know, I had a lot of time to think about why this happened to me.
אתה יודע, היה לי הרבה זמן לחשוב למה זה קרה לי.I just… I don't think I should write any more until I figure out why this happened.
ואני פשוט… אני לא חושבת שכדאי שאמשיך לכתוב עד שאגלה למה זה קרה.so you understand why this happened.
כדי שתביני למה זה קרה.But like all of you, we are trying very hard to figure out why this happened to mr. Gray.
אך כמו כולכם, אנו משתדלים מאוד לגלות למה זה קרה למר גריי.they do not want to know the details of why this happened.
לא רוצים לדעת את הפרטים של למה זה קרה.I was hoping you would be able to tell him why this happened.
סיבה הוא מקווה אם תוכלי לספר לו למה זה קרה.What they are loath to admit is that we have no idea why this happened.
מה שהם שונאים להודות הוא, שאין לנו מושג מדוע האסון התרחש.I don't know why this happens!
אני לא יודע למה זה קרה!
