WHEN THIS HAPPENED in Hebrew translation

• כשזה קרה
• מתי זה קרה
• כשכל זה קרה
• ביום ש זה קרה
• כשזה קורה
• כאשר כל זה התרחש

Examples of using When this happened in English and their translations into Hebrew

Where the hell was I when this happened?”.
ואיפה לעזאזל הייתי אני, כשכל זה קרה?".

Women in three separate book clubs have told me they cheered when this happened.
נשים בשלושה מועדוני קריאה נפרדים אמרו לי שהן הריעו כשזה קרה.

You might be able to recall when this happened for you.
בוודאי תוכל/י להיזכר מתי זה קרה אף לך.

I was on the phone when this happened.
הייתי בכלל בטלפון כשכל זה קרה.

Does anyone remember when this happened?
מישהו זוכר מתי זה קרה?

I wasn't in town when this happened.
לא הייתי בארץ כשכל זה קרה.

Sir, can you tell me when this happened and where the pain is?
אדוני, תוכל להגיד לי מתי זה קרה והיכן הכאב?

TI: Now, were you at home when this happened?
ש: תגידי לי, האחות שלך הייתה בבית כשכל זה קרה?

I don't know when this happened, or really how it happened..
לא יודעת מתי זה קרה או איך בדיוק זה קרה..

We were in the Navy in Japan when this happened.
בעלי היה ביפן כשכל זה קרה.

Anybody remember when this happened?
מישהו זוכר מתי זה קרה?

May I ask you where you were when this happened?
ושאלתי איפה היית כשכל זה קרה?

Aria, we both know when this happened.
אריה, שנינו יודעים מתי זה קרה.

I was 18 when this happened”.
אני חושב שהייתי בן 18 כשכל זה קרה".

Actually, can't remember when this happened to me last time.
להגיד את האמת, אני לא זוכר מתי זה קרה לי פעם אחרונה.

Frank and I were in Japan when this happened.
בעלי היה ביפן כשכל זה קרה.

Any idea when this happened?
יש לך מושג מתי זה קרה?

I don't remember when this happened.
אני לא זוכרת מתי זה קרה.

God, man, I know exactly when this happened as well.
אלוהים, אני גם יודע בדיוק מתי זה קרה.

I know exactly when this happened.
אני יודע בדיוק מתי זה קרה.