WILL BE TELLING in Hebrew translation

• אספר
• יספר ל
• אומר ל
• יגידו ל
• תהיה לספר
• נספר
• אגיד ל

Examples of using Will be telling in English and their translations into Hebrew

That soon… bosses will be telling us although they are making a fat profit,
המנהלים יגידו לנו, למרות שהם עושים רווחים שמנים,

Next year, you will be telling those jokes,'cause you wrote'em.
בשנה הבאה, אתה תהיה לספר את הבדיחות האלה, כי אתה כתב אותם.

And I will be telling myself all day, it's not the worst thing, is it?
ואני אגיד לעצמי כל היום, זה לא הדבר הכי נורא שיכול לקרות, נכון?

And it's not going to be weird because you will be telling a friend and not a boss.
וזה לא הולך להיות מוזר כי אתה תהיה לספר חבר ולא בוס.

Then, the next thing you know, she will be telling me when she will and won't come home!
והדבר הבא שיקרה, היא תגיד לי מתי היא תחזור הביתה ומתי לא!

I'm going to the authorities, and I will be telling them- Carney is the authority here.
אני אפנה אל הרשויות, ואני אספר להם… קארני הוא הרשויות כאן.

Next thing I know you will be telling me you jog for exercise.
הדבר הבא שתספר לי שאתה עושה ג'וגינג בשביל לשמור על כושר.

She will come home all weepy… and you will be telling her,"Oh, that's okay.
היא תבוא הביתה, כולה בוכיה… ואתה תאמר לה,"זה בסדר,

I purchased many different products throughout these store visits and I will be telling you all about them in this and in upcoming posts.
רכשתי לעצמי לא מעט מוצרים חדשים, עליהם אספר לכם בפוסט הזה ובפוסטים עתידיים, כדי לא להעיק עליכן.

We give this stuff one more good bounce… and Murdock will be telling his jokes to St. Peter.
אנחנו ניתן לחומר הזה עוד קפיצה אחת טובה, ומרדוק יוכל לספר את הבדיחות שלולפטרוסהקדוש.

I hope you don't mind, but I will be telling people that I broke up with you.
אני מקווה שלא אכפת לך, אבל אני יהיה להגיד לאנשים שאני נפרד ממך.

I am giving you an anti-corticosteroid inhaler, which means if the chief asks if I prescribed an inhaler… I will be telling the truth.
זאת אומרת שאם המפקדת תשאל אם נתתי לך משאף… אגיד את האמת.

Me, too. And I hope you don't mind, but I will be telling people that I broke up with you.
גם אני רוצה ואני מקווה שלא אכפת לך, אבל אני תהיה לספר לאנשים.

Now it's time to say those magic words you will be telling her for the rest of her life.
עכשיו הגיע הזמן לומר את מילות הקסם שתגידי לה במשך כל חייה.

you have got no proof and you will be telling it from behind bars.
אין לך הוכחה ותספר את זה מאחורי סורגים.

of light is finite, any signals detected from distant technologies will be telling us about their past by the time they reach us.
כל אות שיתגלה מטכנולוגיות רחוקות יספר לנו על העבר עד שהוא יגיע לכאן.

such a product and service are even available, and you can bet that I will be telling everyone I know about your company.
ואתה יכול להיות בטוח שאני יהיה לספר לכולם שאני יודע על החברה שלך.

The rest will be told in person.
את השאר אספר בפרטי.

I will be told,'This is what you want, to protect the villa?'?
יגידו לי זה מה שאתם רוצים לעשות, להגן על הווילה?

But, I will be told, they do not want to be citizens!
אבל, יגידו לי חלקכם, הם אינם רוצים להיות אזרחים!