WILL BE TRIED in Hebrew translation

• יישפט
• תישפט
• תשפט
• יהיה ניסה

Examples of using Will be tried in English and their translations into Hebrew

He will be tried and when his identity is proven he will be returned to prison for the rest of his life.
הוא יישפט וכא שר זהותו האמיתית תוכח… הוא יוחזר אל בית הכלא למשך שארית חייו.

You will be tried as a sane murderer,
אתה תישפט כרוצח שפוי,

After this declaration, he will be tried before a military court,
לאחר הצהרה זו הוא יישפט בפני בית דין צבאי,

He will be tried again in federal court for illegally bringing you and the others into the country.
הוא יהיה ניסה שוב בבית המשפט הפדרלי לבלתי חוקי מביא לכם ו אחרים להיכנס למדינה.

him to The Hague, where he will be tried by the International Criminal Court.
שם הוא יישפט על ידי בית הדין הפלילי הבינלאומי.

when I think about, what all will be tried with the new possibilities.
כשאני חושב על, מה כל יישפט עם האפשרויות החדשות.

I make the laws here. And I say anyone who so much as looks at an Indian without killing him on sight will be tried for treason and hanged!
אני קובע פה את החוקים, ואני קובע שכל מי שיביט באינדיאני בלי להרוג אותו מיד, יישפט בעוון בגידה וייתלה!

Criminals will be tried in the criminal justice system and will be brought to justice, while maintaining their right to a fair trial.
פושעים יישפטו במערכת המשפט הפלילית וימוצה עמם הדין, תוך שמירה על זכותם למשפט הוגן.

I promise you will be tried for your crimes.
אני מבטיח שתישפט על הפשעים שלך.

where he will be tried for that crime, and he will be convicted and sent to Mendoza.
שם הוא ישפט על הפשע, יורשע, ויישלח למנדוזה.

They will be tried according to military law,
הם יישפטו על פי החוק הצבאי,

This situation, in which a person's national identity determines by which legal system he will be tried and in which court, conflicts with the principle of equality before the law.
מצב זה, שבו זהותו של אדם היא הקובעת על-פי איזו מערכת משפט ובאיזה בית-משפט יישפט, מנוגד לעקרון השוויון בפני החוק.

Henry… he will be trying to help Regina.
הנרי… הוא מנסה לעזור רגינה.

No… he will be trying to get Meridia as far away from her as possible.
לא… הוא ינסה להרחיק את מרידיאה ממנה, ככל האפשר.

He will be trying, but my phone's untraceable.
הוא ינסה, אבל אי אפשר לאתר את הפלאפון שלי.

Who will be trying them- you?
ומי יהרוג אותם, אתה?

An aggressor team will be trying to stop you.
צוות תקיפה ינסה לעצור אתכן.

Each one of them will be trying to land a knockout punch on Mitt.
וכל אחד מהם משתדל לתקוע את חרטום מגפו בצלעותיי.

John, they will be trying to turn the cameras back on. Hide your face.
ג'ון, הם ינסו להפעיל מחדש את המצלמות, הסתר את פניך.

We will be trying to think about death from a rational standpoint.
שלנו. ננסה לחשוב על המוות מנקודת מבט רציונאלית.