Examples of using Will never replace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They will never replace parents.
They will never replace their baby.
הם בחיים לא יחליפו את ביבי.I will never replace my baby.
הם בחיים לא יחליפו את ביבי.pictures will never replace having been there,
תמונות לעולם לא יחליפו את החוויה של להיות שם,pictures will never replace having been there,
תמונות לעולם לא יחליפו את החוויה של להיות שם,Jack will never replace Edward for me, and I don't expect him to do that for you.
ג'ק לעולם לא יחליף אדוארד לי, ואני Drivers who prefer domestic cars will never replace the"Volga" with a beautiful and trendy foreign car.
נהגים המעדיפים מכוניות מקומיות לעולם לא יחליף את"וולגה" עם מכונית זרה אופנתי יפה.pictures will never replace having been there,
תמונות לעולם לא יחליפו את החוויה של להיות שם,Hey, I know they will never replace the ones your mother got you…
הי, אני יודע שהם אף פעם לא יחליפו את אלו שאימך קנתה לך…. אבל, הם פהWe must raise a generation that will remember that real democracy can start online, but it will never replace the need and necessity to take a real part in decisions,
עלינו לגדל דור שיזכור שדמוקרטיה אמיתית יכולה להתחיל ברשת, אבל היא לעולם לא תחליף את הצורך וההכרח לקחת חלק ממשי בהכרעות,You will never replace me!
ואתה לעולם לא תצליח להחליף אותי!Computers will never replace good teachers.→.
מחשבים לעולם לא יוכלו להחליף את המורים.This is why robots will never replace workers!
זו הסיבה שרובוטים לעולם לא יחליפו רופאים!It will never replace the training of a coach.
But I'm afraid it will never replace the sundial.
Reminded me of The Old Man and The Sea, but it will never replace it for me..
ואותי כל כך שעמם הזקן והים, מעולם לא צלחתי אותו.We must raise a generation that will remember that real democracy can start online, but it will never replace the need and necessity to take a real part in decisions, arguments and civic actions.
עלינו לגדל דור שיזכור שדמוקרטיה אמיתית יכולה להתחיל ברשת, אך לעולם לא תחליף את הצורך וההכרח לקחת חלק בוויכוחים ובעשייה משמעותית".We must raise a generation that will remember that real democracy can start online, but it will never replace the need and necessity to take a real part in decisions,
אין Why will computers never replace newspapers?
למה המחשב לעולם לא יחליף את העיתון?So, protein powders will never fully replace food, no matter how hard some companies may try to do so.
אז אבקות חלבון לעולם לא יחליפו מזון באופן מלא, 
