WILL OCCUPY in Hebrew translation

• יעסיק
• יתפוס
• יהיה לכבוש
• יעסיקו
• אעסיק

Examples of using Will occupy in English and their translations into Hebrew

It is already clear that Her Majesty will occupy a place among the famous queens of history and promises a renewed role for Britain in the modern world.
כבר ברור שהוד מעלתה תתפוס מקום בין המלכות המפורסמות בהיסטוריה ומבטיחה תפקיד מחודש לבריטניה בעולם המודרני.

They will occupy the president's palace and the strongly fortified government buildings and stand a siege.
הם יכבשו את ארמון הנשיא ואת בנייני הממשלה המבוצרים ויעמידו מצור.

These sorts of questions will occupy us for roughly the first half of the semester.
שאלות מסוג זה יעסיקו אותנו, פחות או יותר למשך המחצית הראשונה של הסמסטר.

So, we must convey a process of education to each and every one, and this is what will occupy humanity.
לכן אנו חייבים להעביר כל אחד ואחד תהליך חינוכי וזה מה שיעסיק את האנושות.

From this phase we will have to reduce the amount of fat to 40% of the total calories and compensate with an increase in carbohydrates, which will occupy 35%.
משלב זה נצטרך להפחית את כמות השומן ל-40% מסך הקלוריות ולפצות על עלייה בפחמימות, אשר יכבשו 35%.

and everyone thinking who will occupy this room or that room, that room.
מי יתפוס את החדר הזה, החדר שפֹה או החדר ההוא.

This item on the agenda will occupy the members for an hour
סעיף זה על סדר-היום יגזול מן החברים שעה ורבע,

who elects to participate and the aspirations of that population, and the place that the MOOC will occupy in the University's online learning ecology.
מהן השאיפות של אוכלוסייה זו ומהו המקום שקורסי ה-MOOC תופסים באקולוגיית הלמידה המקוונת של האוניברסיטה.

you will not only cause them to worry that something might have happened to you, but in some case you will occupy the bed that someone else could have used….
לדאוג שאולי קרה לך משהו אלא גם, במקרים מסויימים, תתפוס את המיטה שמטייל ישראלי אחר היה יכול לישון בה….

January 2015- that in the next war with Israel, Hizbullah will occupy the Galilee.
כי במלחמה הבאה מול ישראל חזבאללה יכבוש את הגליל.[20].

Great Bay Bio Biological's business model can provide precise and comprehensive customized one-stop new drug service, which will occupy an important position in the biopharmaceutical industry chain.
המודל העסקי הביולוגי של Great Bay Bio יכול לספק שירות של הכל במקום אחד לתרופות חדשות בהתאמה ספציפית מדויק ומקיף, שיתפוס מקום חשוב בשרשרת של תעשיית התרופות הביולוגיות.

then God's word will occupy your heart.
דברו של אלוהים ימלא את לבכם.

graduates of the British Higher School of Design for a few days will occupy the main premises of Artplay- A large exhibition hall.
בית הספר הגבוה לעיצוב בריטי למשך מספר ימים תעסוק במתחם הראשי של ארטפליי- אולם תצוגה גדול.

then God's word will occupy your heart.
דברו של אלוהים ימלא את לבכם.

Aleksandr Dugin visited South Ossetia and predicted,"Our troops will occupy the Georgian capital Tbilisi,
ביקר דוגין בדרום אוסטיה וניבא," כוחה של אנחנו יכבשו את בירת גאורגיה טביליסי,

Both will occupy the property.
שלשניהם תהיה הבעלות על הרכוש.

He will occupy the royal Suite.
הוא יתאכסן בסוו יטה המלכותית.

The US will occupy Mexico.
ארצות הברית תשחק נגד מקסיקו.

Will occupy it somewhere 20 minutes.
זה ייקח בערך 20 דקות.

Sure, I will occupy her myself.
בטח, אעסיק אותה בעצמי.