WILL PERSUADE in Hebrew translation

• אשכנע
• ישכנע
• תשכנע
• לשכנע
• ישתכנע

Examples of using Will persuade in English and their translations into Hebrew

And in return, he will persuade the king to forgive you, and welcome you back to court.
ובתמורה, הוא ישכנע את המלך לסלוח לך, ולקבל אותך בחזרה אל החצר.

Eventually, I will persuade Karellen to take me to his planet.
בסופו של דבר, אשכנע את קארלן לקחת אותי לכוכב שלו.

And I hope that this now will persuade them to finish what they started and bring my son
ואני מקווה שכעת זה ישכנע אותם לסיים מה שהתחילו,

Let me talk to him. I will persuade him to drop the notion of revenge.
תני לי לדבר איתו, אני אשכנע אותו לזנוח את הרעיון לנקום.

also a well-known journalist,‘He will persuade you.'.
גם עיתונאי ידוע,"הוא ישכנע אותך".

Half an hour at a check-point will persuade you, if you need persuading,
חצי שעה במחסום תשכנע אותך, אם זקוק אתה לשכנוע,

I will address the street, your crews, and I will persuade them that a defense of this place isn't just desirable, it is critical
ואני אשכנע אותם כי הגנה של המקום הזה הוא לא רק רצויה,

Ben-Gurion argued that the Arabs understand only force and that ultimate force is the one thing that will persuade them to accept our presence here.
בן גוריון טען שהערבים מבינים רק כוח ורק כוח ישכנע אותם לקבל את נוכחותנו פה.

You still think you will persuade him to see this all your way?
אתה עדיין חושב שאתה לשכנע אותו לראות את זה כל הדרך שלך?

No good relationship between Russia and Israel will persuade Putin to abandon his geopolitical interests and turn away completely from his regional partners.
שום מערכת יחסים טובה בין רוסיה וישראל לא תשכנע את פוטין לזנוח את האינטרסים הגיאו-פוליטיים שלו ולהפנות את העורף לחלוטין לשותפיו האזוריים.

When visiting malls, most sales representatives will persuade you in buying their products.
על ידי ביקור מרכזי קניות, רוב נציגי המכירות ישכנע אותך לקנות את המוצרים שלהם.

If you let me talk to him, I will persuade him to honor his pledge.
אם תיתן לי לדבר איתו, אני אשכנע אותו לכבד את התחייבותו.

Half an hour at a checkpoint will persuade you, if you need persuading,
חצי שעה במחסום תשכנע אותך, אם זקוק אתה לשכנוע,

I'm afraid we're at an impasse here and neither of us will persuade the other.
נראה לי שהדיון הזה עקר, כי אף אחד מאתנו לא ישכנע את השני.

Their reasoning: if we can get Mohammad's mother on board, she will persuade her husband to agree to the match.
ההיגיון המנחה אותן: אם נצליח לגייס את אמו של מוחמד, היא תשכנע את בעלה להסכים לשידוך.

Ben-Gurion argued[with Moshe Sharett] that the Arabs understand only force and that ultimately force will persuade them to accept our presence here.
בן גוריון טען שהערבים מבינים רק כוח ורק כוח ישכנע אותם לקבל את נוכחותנו פה.

One story, based on the facts or not, that will persuade that person to not convict our client.
סיפור אחד שמבוסס על העובדות או לא וישכנע את האדם הזה לא להרשיע את מרשנו.

For example, high tension in the matrix's structure will persuade any incoming stem cells to become muscle or bone.
למשל, מתח גבוה במבנה של המטריצה יגרום לתאי הגזע הנכנסים להפוך לשריר או עצם.

The Obama administration and the EU should push for meaningful sanctions that will persuade President Asad to end the shootings and restore human rights.".
ממשל אובמה והאיחוד האירופי צריכים לקדם סנקציות משמעותיות שישכנעו את הנשיא אסד להפסיק את הירי ולהשיב על כנן את זכויות האדם".

At certain tourist spots, there are people who will persuade to show you a'magic trick'.
בנקודות חמות מסוימות לתיירים ישנם אנשים שינסו להראות לכם 'טריק קסם'.