WITH A VALUE in Hebrew translation

• עם ערך
• בשווי

Examples of using With a value in English and their translations into Hebrew

In 2016, the estate tax rate is 40% and only applies to estates with a value greater than $5.45 million.
בשנת 2016, שיעור מס עזבון הוא 40% ורק חל על אחוזות עם ערך גבוה יותר מאשר 5.45 מיליון$.

India is the second-largest buyer of U.S. apples, with a value of $156 million last year.
היא הקניינית השנייה בגודלה של היא של תפוחים מארה"ב ויבאה תפוחים בשווי 156 מיליון דולר בשנה שעברה.

For particles with a diameter less than 400 µm the COR stays nearly constant with a value of e= 0.9 under vacuum conditions.
עבור חלקיקים בקוטר פחות מ-400 מיקרומטר פקידת ההתקשרות נשארה כמעט קבועה עם ערך של e= 0.9 בתנאי ואקום.

On the other hand, the country can produce only 180 loaves of bread, with a value of $180($1 per loaf).
מנגד המדינה יכולה לייצר רק 180 ככרות לחם בשווי של 180$(1$ לכיכר).

the minimum wage there will acquire an additional increment to compensate for the margin with a value of KHL.
שכר המינימום יהיה לרכוש תוספת נוספת כדי לפצות על הפער בשווי של KHL.

As part of the investment requirements, applicants may choose to purchase property in Portugal by either investing in real estate with a value of or above.
כחלק מדרישות ההשקעה, מועמדים רשאים לבחור לרכוש נכסים בפורטוגל על ידי השקעה בנדל"ן בשווי של ומעלה.

You associate the word"hard" with a value on the Mohs scale instead of"work".
אתה מקשר את המילה קשה עם ערכים בסולם מוס, במקום עם"עבודה"… עוד.

With a value like that, no one will be surprised if Teva's board of directors agrees in the future to sell the company if a bid is on the table.
עם שווי כזה, איש לא יתפלא עם הדירקטוריון של טבע יסכים בעתיד למכור את החברה, אם תהיה הצעה על שולחנו.

The game is won when a tile with a value of 2048 appears on the board,
המשחק מסתיים בניצחון כאשר האריח בעל הערך 2048 מופיע על הלוח,

The tariffs affect around 50% of Chinese products imported to the US, with a value exceeding USD 250 billion.
המכסים משפיעים על כ-50% מהמוצרים הסיניים המיובאים לארה"ב, וערכם עולה על 250 מיליארד דולר.

In 1987, following high inflation, a new Shilling was launched with a value of 100 old Shillings.
בשנת 1987, בשל אינפלציה גבוהה, החליף בנק אוגנדה את השילינג בשילינג חדש שערכו 100 שילינגים ישנים.

followed by soybean with a value of 0.99.
ואחריו שעועית סויה בערך 0.99.

followed by soybeans with a value of 0.99.
ואחריו שעועית סויה בערך 0.99.

Typing Y=10 will display all the color swatches that have yellow color with a value of 10 in the CMYK scale.
הקלדת Y=10 תציג את כל דוגמיות הצבע שכוללות צבע צהוב בעל ערך של 10 בסולם CMYK.

commercial centers that holds income-yielding properties with a value of 14.5 billion shekels.
והמרכזים המסחריים המובילה בישראל, המחזיקה בנכסים מניבים בשווי של 14.5 מיליארד ש"ח.

retained the top spot with a value of $22.6 billion,
שמר על המקום הראשון בדירוג עם שווי של 22.6 מיליארד דולר,

Dropbox which will go public with a value of tens of billions of USD.
בהובלת חברות כמו אובר, פינטרסט ודרופ בוקס, שיונפקו בשווי של עשרות מיליארדי דולרים".

the government funds a package of benefits with a value of 6,500 shekels.
מממנת המדינה הטבות בשווי 6, 500 שקל.

The contract with a value exceeding 500€ million was signed by Vladimir Yakunin and Peter Löscher and came into force in 2013 for a period of 40 years.[1].
החוזה בערך העולה על 500 מיליון יורו נחתם על ידי ולדימיר יאקונין ופיטר לושר ונכנס לתוקף בשנת 2013 לתקופה של 40 שנה.[1].

For contracts with a value of EUR 300 000 or more.
למצטרפים חדשים בעלי סכום נזיל של 300, 000 ש"ח ומעלה.